Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → engelska, spanska, franska → Robbie Williams → Suprême → ryska
  • Robbie Williams
    Robbie Williams – Suprême

    översättning till ryska

✕
Dela
Undertexter
Font Size
engelska, franska
Originaltext

Suprême

Oh ! Tout semble avoir été perdu
Pas un seul cœur solitaire
Tous ont déserté les rues
Et si les plus belles sont déjà prises
Si les plus beaux sont comme ils disent
Que deviens-tu ?
 
Oh tu prends la pause devant ta glace
Pour un nouvel inventaire
Avant d'y perdre la face
Tu veux crier au secours
Revoir la lueur du jour
Aimer encore
Aimer plus fort
 
Quand l'amour n'est plus là
Que te reste-t-il, pour survivre ici bas ?
Donne le meilleur de toi-même
Et tu trouveras l'amour suprême
L'amour suprême
 
Oh ! Sais tu au moins ce que tu veux ?
Est-ce la peur d'être seul
Qui t'empêche de jouer franc-jeu ?
Entre l'amour et le plaisir
Quel est vraiment ton désir ?
Tu dois choisir
 
Oh! Oublie toutes ces choses de la vie
Qui reviennent de torturer
Le grand vide de tes nuits
Prends un ticket pour ailleurs
Sans te priver du bonheur
D'aimer encore (aimer encore)
D'aimer plus fort (aimer plus fort)
 
Quand l'amour n'est plus là
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas ?
Donne le meilleur de toi-même
Et tu trouveras l'amour suprême
L'amour suprême
 
I spy with my little eye
something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming
so I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
and I'm a fiend but I'm living
For a love supreme
 
Quand l'amour n'est plus là
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas ?
Donne le meilleur de toi-même
Et tu trouveras l'amour suprême
L'amour suprême
 
Donne le meilleur de toi-même
Viens vivre un amour suprême
Tout le monde a besoin d'amour
Donne le meilleur de toi-même
Viens vivre un amour suprême
Tout le monde a besoin d'amour
 
Play video with subtitles
ryska
Översättning

Высшая любовь

О! Всё, кажется, было потеряно
Ни одного одинокого сердца
Все покинули улицы
И если самые красивые девушки уже заняты
Если самые красивые мужчины, как они говорят
Кем ты становишься?
 
О, ты торчишь пред своим зеркалом
Чтобы привести себя в порядок
Перед тем как потерять лицо
Ты хочешь кричать о помощи
Вновь увидеть дневной све6т
Любить снова
Любить больше
 
Когда любви больше нет
Что у тебя осталось, чтобы выжить здесь?
Дай самому себе самое лучшее
И ты найдёшь высшую любовь
Высшую любовь
 
О! Ты знаешь, по крайней мере, то, что хочешь?
Страх быть одиноким
Кто мешает тебе играть честно?
Между любовью и удовольствием
Каково твоё настоящее желание?
Ты должен выбрать
 
О! Забудьте всё это в жизни
Которое приходит вновь тебя мучить
Пустота твоих ночей
Возьми билет в другое место
Не лишая себя счастья
Любить снова (снова любить)
Любить сильнее (любить сильнее)
 
Когда любви больше нет
Что у тебя осталось, чтобы выжить здесь?
Дай самому себе самое лучшее
И ты найдёшь высшую любовь
Высшую любовь
 
Я слежу
Что-то начинается
За моей спиной
И теперь она кричит
Поэтому я должен повернуть дорожку вверх
Устройтесь поудобнее и посмотрите, как складываются роялти
Я знаю эту девушку, она любит переключать команды
Я живу
Для любви
 
Когда любви больше нет
Что у тебя осталось, чтобы выжить здесь?
Дай самому себе самое лучшее
И ты найдёшь высшую любовь
Высшую любовь
 
Дай самому себе лучшее
Начни жить высшей любовью
Всем нужна любовь
Дай самому себе лучшее
Начни жить высшей любовью
Всем нужна любовь
 
✕
Play video with subtitles

Översättningar av "Suprême"

engelska
ryska
Kommentarer
↑↓