✕
svenska
Översättning
Original
Tiden
Låttext ( engelska)
Betar av stunderna som tillsammans utgör en seg dag,
Slösar bort timmarna ganska nonchalant.
Sparkar på en bit lös mark i min hemstad,
Väntar på någon eller något som kan visa mig vägen.
Trött på att ligga i solen, stannar hemma för att se på regnet.
Du är ung och livet är långt och du har tid att döda.
Och sen en dag inser du att tio år har gått.
Ingen sa åt dig att börja springa, du missade startskottet.
Och du springer och springer för att hinna ikapp solen, men den sjunker,
rusar om dig och kommer upp bakom dig igen.
Solen är densamma på ett relativt sätt, men du är äldre,
mer andfådd och en dag närmre döden.
Åren blir bara kortare, verkar aldrig ha tid med något.
Planer som antingen inte blir av eller en halv sida nedklottrade meningar,
att tyst hålla fast för glatta livet gör man i England.
Tiden är slut, låten är över,
trodde jag hade något mer att säga.
Hem, hem igen.
Jag gillar att vara här när jag hinner.
När jag kommer hem - kall och trött,
känns det bra att värma mina ben vid elden.
Långt bort, tvärs över fältet,
klämtningen från en järnklocka
kallar de troende till sina knän
för att höra de mjukt talade trollformlerna.
| Tack! ❤ tackad 2 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
Gäster har tackat 2 gånger
Inskickad av
maji den 2021-11-21
maji den 2021-11-21Subtitles created by
Lithium on Tis, 28/01/2025 - 17:53
Lithium on Tis, 28/01/2025 - 17:53 engelska
Originaltext
Time
Låttext ( engelska)
Play video with subtitles
| Tack! ❤ tackad 9 gånger |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| florazina | 5 månader 1 dag |
| Niki Stoilov | 11 månader 1 vecka |
Gäster har tackat 7 gånger
✕
Play video with subtitles
| Tack! ❤ tackad 9 gånger |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| florazina | 5 månader 1 dag |
| Niki Stoilov | 11 månader 1 vecka |
Gäster har tackat 7 gånger
Översättningar av "Time"
svenska
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: maja
Roll: Guru
Bidrag:
- 1329 översättningar
- 274 låtar
- tackad 1750 gånger
- har uppfyllt 32 begäranden
- har hjälpt 19 medlemmar
- har transkriberat 6 låtar
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 33 kommentarer
- har lagt till 1 anteckningar
- lagt till 71 artister
Språk:
- modersmål: svenska
- flytande
- engelska
- svenska
- medel: tyska
- nybörjare
- italienska
- latin
- koreanska