✕
tyska
Översättning
Genosse Stalin
Genosse Stalin - Sie sind ein großer Gelehrter,
Sie kennen den Sinn der Sprachwissenschaften,
Und ich bin ein gewöhnlicher sowjetischer Gefangener
Und mein Genosse ist ein grauer Wolf aus dem Briansker Wald.
Und ich bin ein gewöhnlicher sowjetischer Gefangener
Und mein Genosse ist ein grauer Wolf aus dem Briansker Wald.
Warum ich sitze, ehrlich, weiß ich selber nicht,
Aber die Staatsanwälte haben anscheinend recht.
Also sitze ich hier in der Turuchanischen Region,
Wo Sie der Zar hin verbannt hat.
Also sitze ich hier in der Turuchanischen Region,
Wo Sie der Zar hin verbannt hat.
Und hier sitze ich in der Turuchanischen Region,
Wo die Wächter streng und grob sind,
Ich verstehe, natürlich, das alles,
Wie die Verschärfung des Klassenkampfes.
Ich verstehe, natürlich, das alles,
Wie die Verschärfung des Klassenkampfes.
Mal Regen, mal Schnee, mal Mücken über uns,
Und wir sind in der Taiga vom Morgen bis zum Morgen,
Sie haben hier mit einem Funken die Flamme entzündet,
Dank Ihnen erwärme ich mich beim Lagerfeuer.
Sie haben hier mit einem Funken die Flamme entzündet,
Dank Ihnen erwärme ich mich beim Lagerfeuer.
Ich sehe Sie, wie Sie zur Parade gehen,
Wie Sie Ihre Paradekappe und Uniform tragen,
Wir haben das Holz gefällt und stalinistisches Kleinholz
Splittert wie früher nach allen Seiten.
Wir haben das Holz gefällt und stalinistisches Kleinholz
Splittert wie früher nach allen Seiten.
Gestern haben wir zwei Marxisten begraben
Wir haben sie nicht mit der roten Fahne bedeckt,
Einer von ihnen war ein Rechtsabweichler,
Der andere, wie sich herausstellte, hatte nichts damit zu tun.
Einer von ihnen war ein Rechtsabweichler,
Der andere, wie sich herausstellte, hatte nichts damit zu tun.
Mögen Sie tausend Jahre leben, Genosse Stalin,
Und wie schwer das für mich auch sein würde,
Ich weiß, daß es viel Eisen und Stahl geben wird,
Pro Kopf der Bevölkerung.
Ich weiß, das es viel Eisen und Stahl geben wird,
Pro Kopf der Bevölkerung.
Elisabeth33✕
Översättningar av "Товарищ Сталин ..."
tyska
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Tippfehler in Zeile 5:
>"Und ich bin ein gewöhlicher ...."
>"Wir haben das Holz gefällt und stalinistisches Kleinholz
Fliegt wie früher nach allen Seiten."
besser:
Wir haben das Holz gespalten und stalinistisches Kleinholz
splittert wie früher nach allen Seiten.