TranslatingForFun
TranslatingForFun
Professional Yapper
Poäng
8 501
Bidrag:
-
Översättningar
813 -
Sånger
148 -
Undertexter
25 -
Artister
14 -
Förfrågningar uppfyllda
189
-
Transcription requests fulfilled
19
-
Begäranden om översättning
1
-
Kommentarer
45 -
Translitterationer
1
-
Samlingar
3 -
Idioms added
10 -
Idioms explained
13
-
Anteckningar
2 -
Tack
641
Språk:
Modersmål
Flytande
Avancerad
Medel
Nybörjare
Intressen
Music, especially metal and hip hop, sci fi, animated series, manga, science, languages, memes.
Om mig
I learnt English, Latin and French in school and am studying all the other listed languages by myself. My education is in the scientific field, I keep languages and music strictly as a hobby.
When I translate, I try to keep the original meaning as much as possible, but if come up with a nice adaptation that doesn't distort the point too much I'm not afraid to use it.
Sortera efter
Översättning
Språk
Info
12345...17Translator's leaderboard
mistystorm9630
Isil814
Karlslott3- 4
oviiklund3 - 5
Icey2 - 6
Inez Kibor2 - 7
lyova2 - 8
pnielsen2 - 9
maji1 - 10
Juha Rämö1
