Dimash Kudaibergen

Знай - översättning till engelska

Album:
Закрытие Новой Волны 2019
Originaltext
Översättning

Знай

Ночь
Исчезает до утра,
Мы с тобой, два беглеца,
Убегаем от себя.
 
Я
Слышу шорох и шаги,
Нежный шёпот вопреки,
Я не чувствую земли:
Лечу...
 
Знай,
У любви на небе есть
Причал,
Дай
Твоё сердце в руки взять,
Встречай!
 
Знай,
У влюблённых два крыла,
В небе бьют колокола,
Любовь
Рвёт сердца.
 
Кровь
Застывает без тебя,
У меня в гостях мечта,
У неё твои глаза.
 
Знай,
Мои чувства бьют в набат,
Я ищу горящий взгляд,
Невозможно описать
Твой взгляд.
 
Знай,
У любви на небе есть
Причал,
Дай
Твоё сердце в руки взять,
Встречай!
 
Знай,
У влюблённых два крыла,
В небе бьют колокола,
Любовь
Рвёт сердца...

(Do) Know !

Night
Disappears till the dawn
You and me are still run on
Running out from ourselves
 
I,
Hear rustles and the steps
Gentle whisper near my ears
I don't feel the Earth at all
I'm flying
 
Know
In the sky love always makes
Quayside
Give,
Just your heart into my arms
Right now
 
Know
Loving people have two wings
Bells are beating in the sky
and love
Love breaks hearts
 
Blood,
Frozen blood without you
I have dream about you
Now that dreaming has your eyes
 
Know
Oh, my feelings beat alarm
I'm seeking burning sight
It's impossible to describe
Your sight
 
Know
In the sky love always makes
Quayside
Give,
Just your heart into my arms
And meet
 
Know
Loving people have two wings
Bells are beating in the sky
and love
Love breaks hearts...
 Gilla-markeringar5
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
sångbar
GästGäst
inskickat 3 jan 2021 - 22:20

Användare

Förfluten tid

4 år 12 månader
Gäster har tackat 4 gånger
Anmärkning:

Clip specially made for English speakers and fans that love sing in KARAOKE
Lyrics for this song translated by me last year for concert of DImash in New York city. But he didn't want to use my proposal to take this version of lyrics for his song "ЗНАЙ" :(