✕
Album:
Закрытие Новой Волны 2019
Originaltext
Översättning
Знай
Ночь
Исчезает до утра,
Мы с тобой, два беглеца,
Убегаем от себя.
Я
Слышу шорох и шаги,
Нежный шёпот вопреки,
Я не чувствую земли:
Лечу...
Знай,
У любви на небе есть
Причал,
Дай
Твоё сердце в руки взять,
Встречай!
Знай,
У влюблённых два крыла,
В небе бьют колокола,
Любовь
Рвёт сердца.
Кровь
Застывает без тебя,
У меня в гостях мечта,
У неё твои глаза.
Знай,
Мои чувства бьют в набат,
Я ищу горящий взгляд,
Невозможно описать
Твой взгляд.
Знай,
У любви на небе есть
Причал,
Дай
Твоё сердце в руки взять,
Встречай!
Знай,
У влюблённых два крыла,
В небе бьют колокола,
Любовь
Рвёт сердца...
Věz
Noc
mizí až za svítání
Ty a já, dva uprchlíci
sami před sebou utíkající
Já
šustění a kroky slyším
Navzdory jemnému šeptání,
zemi pod sebou necítím:
letím....
Věz,
že láska je v nebi
kotvou
Dovol mi
držet tvé srdce v rukou
Pojď za mnou!
Věz,
že milenci mají dvě křídla k létání
Na nebesích zvony vyzvání
Láska
srdce rozlomí
Krev
bez tebe ztuhne jen
Dnes je mým hostem pouze sen,
má tvoje oči
Věz,
moje pocity bijí na poplach
Hledám tvůj planoucí pohled
Není možné popsat
tvůj vzhled
Věz,
že láska je v nebi
kotvou
Dovol mi
držet tvé srdce rukou
Pojď za mnou!
Věz,
že milenci mají dvě křídla k létání
Na nebesích zvony vyzvání
Láska
srdce rozlomí...
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Zuzaninskickat 1 okt 2023 - 20:44
Anmärkning:
volný překlad
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Dimash Kudaibergen TOP 3
Om översättaren
ZuzanExpert
Bidrag
- 225 översättningar
- 8 sånger
- har uppfyllt 4 begäranden, har hjälpt 4 medlemmar
- har lämnat 2 kommentarer
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har förklarat 31 idiomatiska uttryck
- tackad 185 gånger
Modersmål tjeckiska
Avancerad engelska
Nybörjare ryska, spanska
185
