✕
Sırpça
Orijinal şarkı sözleri
Бај бај
Ljubiš je golu, bosu
pa joj mrsiš kosu
zbog nje si bezbroj puta
dobio po nosu
S tobom je kao beba
sve joj pada s neba
uvek kad nešto zatreba
Da biće ostavljena
to su tvoje priče
kraj tebe osećam se
duboko, jadniče
Il' celom svetu priznaj
ko si meni, ko si
il' đavo nek' te nosi
REF.
Bye, bye, bye što zbog tebe
moju lepotu kriju zidovi
ona sija k'o Madonna
što je pred svima šetaš ti
-
Bye, bye, bye zašto lud se praviš
na usnama mi piše kraj
i ona sija k'o Madonna
i ja ću kad ti kažem bye
Ako se mene seti
rastankom ti preti
i nikad ne sme dlaka
s glave da joj leti
Došli mi dani kada
samu sebe psujem
što te od nje pozajmljujem
Igraj, mrdaj, mešaj, tresi
Ref.
milosfk
LT
barsiscev
GeheiligtHırvatça
Çeviri
Bye bye
Ljubiš je golu, bosu
pa joj mrsiš kosu.
Zbog nje si bezbroj puta
dobio po nosu.
S tobom je kao beba,
sve joj pada s neba
uvijek kad nešto zatreba.
Da, bit će ostavljena,
to su tvoje priče,
kraj tebe osjećam se
duboko, jadniče.
Ili cijelom svijetu priznaj
tko si meni, tko si
ili đavao neka te nosi.
REF.
Bye, bye, bye jer zbog tebe
moju ljepotu kriju zidovi.
Ona sjaji kao Madonna
koju pred svima šetaš ti.
Bye, bye, bye! Zašto se praviš lud.
Na usnama mi piše: "Kraj"
i ona sjaji kao Madonna
i ja ću kad ti kažem: "Bye".
Ako se mene sjeti,
rastankom ti prijeti
i nikad ne smije dlaka
letjeti s glave.
Došli mi dani kada
samu sebe psujem
jer te od nje posuđujem.
Pleši, mrdaj, miješaj, tresi! 3x
REF.
✕
"Бај бај (Bye bye)" çevirileri
Hırvatça
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Gdje piše: "Pleši, mrdaj, miješaj, tresi! 3x", zapravo za vrijeme trećeg puta izgovaranja nema toga "tresi".