✕
Sırpça
Orijinal şarkı sözleri
Бај бај
Ljubiš je golu, bosu
pa joj mrsiš kosu
zbog nje si bezbroj puta
dobio po nosu
S tobom je kao beba
sve joj pada s neba
uvek kad nešto zatreba
Da biće ostavljena
to su tvoje priče
kraj tebe osećam se
duboko, jadniče
Il' celom svetu priznaj
ko si meni, ko si
il' đavo nek' te nosi
REF.
Bye, bye, bye što zbog tebe
moju lepotu kriju zidovi
ona sija k'o Madonna
što je pred svima šetaš ti
-
Bye, bye, bye zašto lud se praviš
na usnama mi piše kraj
i ona sija k'o Madonna
i ja ću kad ti kažem bye
Ako se mene seti
rastankom ti preti
i nikad ne sme dlaka
s glave da joj leti
Došli mi dani kada
samu sebe psujem
što te od nje pozajmljujem
Igraj, mrdaj, mešaj, tresi
Ref.
LT
barsiscev
Geheiligtİtalyanca
Çeviri
Bye Bye
La baci nuda, scalza
le arruffi(giochi con) i capelli
a causa sua innumerevoli volte
l' hai presa sul naso
Con te è come un bebè/bambina
le cade tutto dal cielo
sempre quando le serve qualche cosa
Sì, verrà lasciata
queste sono le tue storie
accanto a te mi sento
profondo, poverina
O all'intero mondo riconosci
chi sono io per te, chi sei
oppure che ti porti via il diavolo(al diavolo)
RIT.
Bye, bye, bye che a causa tua
la mia bellezza viene nascosta dai muri
lei brilla come Madonna
davanti a tutti la porti tu(giri con lei affianco)
Bye, bye, bye perchè fai il finto tonto
sulle labbra mi scrive fine
e lei brilla come Madonna
ed anche io quando ti dirò bye
Se si ricordasse di me
ti minaccerebbe con la rottura
e non dovrebbe starle nemmeno un capello
fuori posto(deve essere sempre perfetta)
Soro arrivati i giorni nei quali
dico parolacce a me stessa
perchè ti prendo in prestito da lei
Gioca, muoviti, mescola(non ha senso in italiano), shake
RIT.
Seny93 tarafından 2014-11-23 tarihinde eklendi
aurora__18 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"Бај бај (Bye bye)" çevirileri
İtalyanca
Yorumlar
Rusya Ukrayna'ya karşı aşağılık bir savaş yürütüyor. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
