✕
Kürtçe (Kurmanci)
Orijinal şarkı sözleri
Ey Reqîb
Ey reqîb her, maye qewmê Kurd ziman
Naşikê û danayê bi topê zeman
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Em xortên rengê sor û şoreşin
Seyr bike xwîna dîyan me da rijand
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Lawê Kurd rabûye ser pê wek şêran
Ta bi xwîn nexshîn bike tacê jiyan
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Em xortên Mîdya û Keyxusrewîn
Dîn îman u ayînman, her nishtîman
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Xortê Kurd tev hazir û amadene
Canfîdane, canfîdan her canfîda
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Gulalys
Don Juan
LT
unknown4Türkçe
Çeviri
Ey Düşman
Ey düşman, dimdik ayakta Kürt Halkı kendi diliyle,
Yenilmez ve yere düşmez hiç, bu devrin silahlarıyla
Kimse sanmasın Kürtler yok oldu, Kürtler Yaşıyor
Yaşıyor, hiçbir zaman düşmez Kürdün bayrağı
Biz ki devrimin kızıl renkli çocuklarıyız,
Seyret bu yolda döktüğümüz kanları
Kimse sanmasın Kürtler yok oldu,Kürtler yaşıyor
Yaşıyor, hiçbir zaman düşmez Kürdün bayrağı
Aslanlar gibi ayağa kalkmış Kürt gençleri
Süslemek için yaşam taçlarını kanlarıyla
Kimse sanmasın Kürtler yok oldu,Kürtler yaşıyor
Yaşıyor, hiçbir zaman düşmez Kürdün bayrağı
Biz ki Medyanın ve Keyhusrevin yiğitleriyiz
Dinimiz imanımız Kürt ve Kürdistan ülkemiz
Kimse sanmasın Kürtler yok oldu,Kürtler yaşıyor
Yaşıyor, hiçbir zaman düşmez Kürdün bayrağı
Kürt gençleri hep hazır ve amadeler
Uğruna canlarını feda etmeye, uğruna canlarını.
Kimse sanmasın Kürtler yok oldu,Kürtler yaşıyor
Yaşıyor, hiçbir zaman düşmez Kürdün bayrağı
Kurdistan36✕
"Ey Reqîb" çevirileri
Türkçe
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
National anthem of Kurdistan and the Kurds