✕
Albüm:
Alma
Orijinal şarkı sözleri
Portekizce
Çeviri
Fransızca
Folha
Feuille
Feuille maudite, tu obéis
A des mains que tu ne mérites pas,
A des mensonges de poète.
Les traces, de toute leur noirceur,
Ont décrit mil étreintes,
Des histoires d'une porte ouverte.
Les traces, de toute leur noirceur,
Ont décrit mil étreintes,
Des histoires d'une porte ouverte.
Seule tu sais, feuille blanche,
L’art de te rendre étanche
A cette sève du Vrai.
Il me racontait des histoires d’amour,
Ce pitoyable simulateur
Il m’a fait croire qu’il avait des regrets.
Il me racontait des histoires d’amour,
Ce pitoyable simulateur
Il m’a fait croire qu’il avait des regrets.
Et toi, ô feuille rendue
A la main qui donne congé
Dis adieu sans prendre parti
Va dire à tous ceux qui trichent
Ce que ressent vraiment
Mon poète égaré.
Va dire à tous ceux qui trichent
Ce que ressent vraiment
Mon poète égaré.
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Guernes
12 Kas 2014 - 19:25 tarihinde gönderildi
Guernes kullanıcısına teşekkür et
Yazarın yorumları:
Texte - Carminho
Musique - Julio Proença
Répertoire - Carminho
Fado Original - Fado Proença
.
sur youtube
https://www.youtube.com/watch?v=LDNsDtYdAfA
✕
Çeviren Hakkında
GuernesBilge
Katkıları
- 9992 çeviri
- 2922 şarkı
- 144 sanatçı
- 174 çeviri isteği tamamladı
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 97 translation requests
- 905 yorum
- 2 harf çevirisi
- 1 deyim ekledi
- 5 ek açıklama
- 14556 teşekkür aldı
Ana diliFransızca
AkıcıFransızca
İleri düzeyİtalyanca, Portekizce
Orta düzey Almanca, İspanyolca
Başlangıç düzeyiLatince
14556
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)