So, there are a bunch of songs on here that are listed as Aramaic (Syriac Classical) - but really are not. They have similarities - but not only are they not the same language they aren't in the same alphabet (ܐܪܡܝܐ VS ארמית).
Because there is not a category for Babylonian Jewish Aramaic. Or even just Aramaic - other ... would work, there is also Neo-Aramaic - which also written with the same (as Babylonian Jewish Aramaic and Hebrew and Yiddish and Ladino, etc.) script (that is not Syriac),
as you can see:
https://lyricstranslate.com/en/language/aramaic-syriac-classical
more than half of those listed aren't even Syriac - and i'm sure there are others on the site listed as Hebrew because the uploader didn't know how else to list it or couldn't tell by the text if it was Hebrew or Aramaic - they knew it wasn't Syriac!
Is there a possibility of this getting added?
