✕
Albüm:
Un día más (2008)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Fui
Sono stato
Oggi
con il dolore
arriva il fantasma della tua voce
che mi dice:
non piangere più, amore.
Sono
un anello
che è saltato tra te e me.
Per favore,
prenditi solo il silenzio che è rimasto.
Sono stato
un fuoco per te,
oggi restano solo le ceneri,
i resti di me.
Sono stato
tutto, e senza di te
svanisco a poco a poco e mi sono perso
dentro di me.
È stato
freddo l’addio,
il distacco tra noi due.
Per favore,
prenditi solo il silenzio che è rimasto.
Sono stato
un fuoco per te,
oggi restano solo le ceneri,
i resti di me.
Sono stato
tutto, e senza di te
svanisco a poco a poco e mi sono perso.
Al tuo fianco sono stato
tanto forte,
non ho mai immaginato
di perderti
No … no no no
Sono stato
un fuoco per te,
oggi restano solo le ceneri,
i resti di me.
Sono stato
tutto, e senza di te
svanisco a poco a poco e mi sono perso
dentro di me.
Dentro di me.
2Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Hampsicora1 Ağu 2017 - 15:27 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Çeviren Hakkında
HampsicoraBilge
Katkıları
- 3371 çeviri
- 1234 şarkı
- 168 sanatçı
- 920 çeviri isteği tamamladı (263 kullanıcı için)
- 46 şarkının sözlerini çıkardı
- 33 translation requests
- 4684 yorum
- 5 harf çevirisi
- 3 koleksiyon
- 125 deyim ekledi
- 118 deyim açıkladı
- 24089 teşekkür aldı
Ana diliİtalyanca, Sardinian (southern dialects)
Akıcıİspanyolca, Sardinian (northern dialects)
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyKatalanca, Fransızca, Almanca, Latince, Korsikaca, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
Başlangıç düzeyiPortekizce, Rumence
24089
