✕
Albüm:
Seul
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Gitan
Ciganin
Ciganin,
Sanjao sam dijete
Koje živi slobodno kao Ciganin
Vidio sam plaže
Od crnog pijeska
Gdje trče divlji konji.
I crtao sam u svoje bilježnice
Tajne puteve
Planina u Španjolskoj.
Ciganin,
Kad kasnije
Naučio sam svoje prve akorde na gitari
Na puteve sam krenuo bez prtljage
Sanjajući o drugim krajolicima.
Gdje sam pratio ljude koji putuju
Sa svojim karavanama
Uz zvuke romskih egeda
(pripjev)
Živim svoj život kao Ciganin
S glazbom u krvi
I ljubavi koju imam pod kožom
Prema samo jednoj ženi odjednom.
Živim svoj život kao Ciganin,
Živim svoj život kako želim
Imam slobodu nositi svoje boje
Bez vjere ili naredbe životnog mota.
Ciganin
Jesam i ostajem
Dok živim
Moje gitare su američke
A moji krajolici
Veliki prazni prostori
Gdje kotrljam svoju karavanu
U vječnom izgonu
Iz džungle gradova.
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
M de Vega
1 Nis 2014 - 15:18 tarihinde gönderildi
Pulp Fiction adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"Gitan" adlı eserdeki deyimler
Bağlantılar
Garou TOP 3
Çeviren Hakkında
M de VegaModeratör
Katkıları
- 5917 çeviri
- 1188 şarkı
- 94 sanatçı
- 6 çeviri isteği tamamladı
- 349 şarkının sözlerini çıkardı
- 1306 yorum
- 2 harf çevirisi
- 1 koleksiyon
- 7 deyim ekledi
- 58 ek açıklama
- 19867 teşekkür aldı
Ana diliHırvatça
Akıcıİngilizce
Orta düzey Almanca, İtalyanca, İspanyolca
Başlangıç düzeyiBulgarca, Fransızca, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça
19867
