עוף מפה

Meraklija tarafından 2020-08-28 tarihinde eklendi

"עוף מפה" deyiminin deyimsel çevirileri

Almanca
hau ab !
Açıklamalar:
Almanca
verpiss dich !
Açıklamalar:
Almanca
geh mir aus den Augen
Açıklamalar:
Farsça
گورتو گم کن
Açıklamalar:
Fransızca
fous le camp
Açıklamalar:
Fransızca
Hors de ma vue
Açıklamalar:
Hintçe
मेरी नज़रों से दूर हो जाओ !
Açıklamalar:
Hintçe
आप यहां से तशरीफ़ का टोकरा ले जाइए
Açıklamalar:
İbranice
עוּף לי מהעיניים
Açıklamalar:
İngilizce
off with you!
Açıklamalar:
İngilizce
Get out of my sight!
Açıklamalar:
İspanyolca
Fuera de mi vista
Açıklamalar:
Rusça
(Прочь) с глаз долой!
Açıklamalar:
Rusça #1, #2
Rusça
Прочь с глаз моих!
Açıklamalar:
Türkçe
çekil gözümün önünden !
Açıklamalar:

Meanings of "עוף מפה"

İbranice

לך מכאן; בקשה גסה וממורמרת ללכת מהיכן שהוא.

MeraklijaMeraklija tarafından Cum, 28/08/2020 - 11:59 tarihinde açıklandı
Explained by MeraklijaMeraklija

"עוף מפה" içeren şarkı sözleri

Mufasa: The Lion King (OST) - Bye Bye (Hebrew)

וצועק כי לא תוכל... קרוב, קרוב)
אז תעוף, ביי ביי
תעוף מפה, ביי ביי
(תעוף)

HaTarnegolim - כשאת אומרת לא

כי אם אינך רוצה בכלל בכלל
הגידי לי "סתלק כבר וחסל!"
תגידי "די" או: "עוף מפה"
רק אל נא, אל תגידי "לא"

Cher - חזקה מספיק

אין מה להוסיף
אז חסוך בדיבור
ואז עוף מפה.
לא משנה מה אשמע ממך,

Hamilton (Musical) - אהרון בור, אדוני

לנסלוט של הסט המהפכני!
באתי מרחוק רק כדי לומר "ערב טוב!"
תגיד למלך "עוף מפה!" מי הטוב ביותר?
זה אני!

Drake - המוטו

אני הרוס, קרוע לחתיכות
אני מעוות: ידית של דלת
מדבר שטויות? עוף מפה עם הראש שלך!
ניגר, כסף מדבר, ומר אד