Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Fransızca, İngilizce, İspanyolca → Alizée → K.O. → İngilizce
  • Alizée
    Alizée – K.O.

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Fransızca
Orijinal şarkı sözleri

K.O.

Un duo sur un ring
En baskets et jogging
J't'attends
Tu me scrutes
Prêts pour les uppercuts
 
Que le combat commence
Deux ou trois coups d'avance
Une droite, une esquive
Chacun sur le qui-vive
 
J'encaisse !
Encore et encote
Tous les ccorps-à-corps
Avec toi d'accord
Mais si demain
Toit tu vas trop loin
Tu peux appeler ta mère
Et faire ta prière
 
Mohamed Ali
J'au pai peur de lui
Moi je boxe dans la même catégorie
Mais j'le mets K.O
S'il en regarde une autre
Il aura pas l'temps de compter jusqu'à dix
 
K.O, K.O, K.O
K.O, K.O, K.O
 
Un garçon dans les cordes
Tu peux toujours te tordre
Tes pleurs, tes excuses
Rien à faire, rien ne m'use
 
Maintemant tu assumes
Tu m'as pris pour un poids plumes
Fallait pas commencer
J'avais rien demandé
 
J'attaque !
Quand les autres plonget
Je jette pas l'éponge
C'est toi que j'allonge
J'syis faite comme ça
Maid qu'est-ce que tu crois
À trop faire le beau
Tu compteras tes os
 
Mohamed Ali
J'au pai peur de lui
Moi je boxe dans la même catégorie
Mais j'le mets K.O
S'il en regarde une autre
Il aura pas l'temps de compter jusqu'à dix
 
K.O, K.O, K.O
K.O, K.O, K.O
 
Est-ce qu'un jour
On posera les gants
Est-ce qu'un seul jour
On se donnera le temps
En amour, ni perdant, ni gagnant
Je suis pour
Oui mais en attendant
 
Mohamed Ali
J'au pai peur de lui
Moi je boxe dans la même catégorie
Mais j'le mets K.O
S'il en regarde une autre
Il aura pas l'temps de compter jusqu'à dix
 
K.O, K.O, K.O
K.O, K.O, K.O
 
İngilizce
Çeviri

K.O, K.O, K.O

A duo in the ring
In trainers and jogging clothes
I'm waiting for you
You're looking at me
Ready for the uppercuts
 
Let the fight begin
Two or three punches ahead
A right, a dodge
Everyone on the alert
 
I can take it!
Again and again
All the hand-to-hand combat
With you okay
But if tomorrow
Roof you go too far
You can call your mother
And say your prayers
 
Mohamed Ali
I'm afraid of him
I fight in the same category
But I'll knock him out
If he looks at another one
He won't have time to count to ten
 
K.O, K.O, K.O
K.O, K.O, K.O
 
A boy on the ropes
You can always twist yourself
Your cries, your excuses
Nothing to do, nothing wears me down
 
Now you're taking over
You took me for a featherweight
You didn't have to start
I didn't ask for anything
 
I attack!
When the others dive in
I don't throw in the towel
It's you that I'm laying down
I'm made that way
Maid what do you think
I'm not gonna let you down, I'm not gonna let you down
You'll count your bones
 
Mohamed Ali
I'm afraid of him
I'm boxing in the same category
But I knock him out
If he looks at another one
He won't have time to count to ten
 
K.O, K.O, K.O
K.O, K.O, K.O
 
Will one day
We'll put the gloves down
Will there ever be a day
We'll give ourselves time
In love, no loser, no winner
I'm all for it
Yes but in the meantime
 
Mohamed Ali
I'm afraid of him
I'm boxing in the same category
But I'll knock him out
If he looks at another one
He won't have time to count to ten
 
K.O, K.O, K.O
K.O, K.O, K.O
 
✕

"K.O." çevirileri

Fince
İngilizce
Yorumlar
↑↓