✕
Albüm:
Transparente (2005)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Meu Fado, Meu
Mi fado, mío
Traigo un fado en mi canto,
canto la noche hasta ser de día.
De mi pueblo traigo llanto,
en mi canto a la Mouraria.1
Me extraño a mí mismo,
a mi amor más amado.
Canto un país sin fin,
el mar, la tierra, mi fado,
mi fado, mi fado, mi fado, mi fado.
De mí sólo me falto yo,
señora de mi vida.
Del sueño, digo que es mío
y de repente he nacido.
Traigo un fado en mi canto,
en mi alma viene guardado.
Viene dentro de mi espanto
en busca de mi fado,
mi fado, mi fado, mi fado, mi fado.
- 1. Mouraria: Barrio de Lisboa, cuna del fado.
6Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
inedito14 Oca 2018 - 18:27 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Çeviriye yardım edin
Mariza TOP 3
Çeviren Hakkında
ineditoEmekli Editör
Katkıları
- 1286 çeviri
- 207 şarkı
- 16 sanatçı
- 354 çeviri isteği tamamladı (93 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 748 yorum
- 79 deyim ekledi
- 147 deyim açıkladı
- 7293 teşekkür aldı
Ana diliİspanyolca
AkıcıKatalanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Portekizce
Başlangıç düzeyiYeşilburun Kreyolu, Korsikaca, Sardinian (northern dialects)
7293
