✕
Albüm:
Teenage Dream (2010)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Peacock
Paon
Je veux voir ton paon, queue, queue
Ton paon, queue
Ton paon, queue, queue
Ton paon
Je veux voir ton paon, queue, queue
Ton paon, queue
Ton paon, paon, queue
Ton paon
Version 1
Selon la rumeur, tu as quelque chose à me montrer
Magique, coloré, Mr Mystère eh eh
Je suis intriguée, pour un coup d’oeil, on m'a dit que c'est fascinant
Vient bébé, laisse moi voir ce que tu caches la dessous
Quoi de neuf chez toi telle une allumeuse
Tu veux voir le spectacle, wow
En 3D, un film
Chaud c’est beau
Je serai le juge
et mes filles vont voter
Vient bébé, laisse moi voir
ce que tu caches la dessous
Pré-refrain
Je veux la mâchoire qui tombe, les yeux éclatés, la tête qui tourne, les corps qui s'entrechoquent
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Je veux mon coeur qui bat, le sol qui bouge, le show qui s'arrête, incroyable.
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Refrain:
Es-tu assez courageux pour me laisser voir ton paon ?
Ne sois pas une poule mouillée, arrête d'agir comme une garce
Je vais me tirer si tu ne me donnes pas ce que j'ai payé
Viens bébé, laisse moi voir
Ce que tu caches là dessous
Es-tu assez courageux pour me laisser voir ton paon ?
Sans plus attendre, il est temps de le monter
Ne sois pas timide, sois un mec, je parie que c’est beau
Allez bébé, laisse moi voir
Ce qui se caches là dessous
Je veux voir ton paon, queue, queue
Ton paon, queue
Ton paon, queue, queue
Ton paon
Je veux voir ton paon, queue, queue
Ton paon, queue
Ton paon, queue, queue
Ton paon
Version 2
Assez de conversation, tout entendu, c'est le moment d’y aller
Casse toi, si tu es mauvais, montre moi comment est le boss
J'ai besoin de sexe, pour ne pas perdre, viens tirer un coup
Viens bébé laissez-moi voir ce que tu caches la dessous
Pré-refrain:
Je veux la mâchoire qui tombe, les yeux éclatés, la tête qui tourne, les corps qui s'entrechoquent
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Je veux mon coeur qui bat, le sol qui bouge, le show qui s'arrête, incroyable.
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Refrain:
Es-tu assez courageux pour me laisser voir ton paon ?
Ne sois pas une poule mouillée, arrête d'agir comme une garce
Je vais me tirer si tu ne me donnes pas ce que j'ai payé
Viens bébé, laisse moi voir
Ce que tu caches là dessus
Sans plus attendre, il est temps de le monter
Ne sois pas timide, sois un mec, je parie que c’est beau
Allez bébé, laisse moi voir
Ce qui se caches là dessous
Je veux voir ton paon, queue, queue
Ton paon, queue
Ton paon, queue, queue
Ton paon
Je veux voir ton paon, queue, queue
Ton paon, queue
Ton paon, queue, queue
Ton paon
Oh mon Dieu, aucune exagération
Garçon, ça valait la peine d'attendre
Je verse une larme
Je ne suis pas tellement préparée
Tu as la plus fine architecture
D’un trésor en fin d'arc en ciel
Un tel spectacle
Et c'est tout pour moi
Es-tu assez courageux pour me laisser voir ton paon ?
Ne sois pas une poule mouillée, arrête d'agir comme une garce
Je vais me tirer si tu ne me donnes pas ce que j'ai payé
Viens bébé, laisse moi voir
Ce que tu caches là dessous
Es-tu assez courageux pour me laisser voir ton paon ?
Sans plus attendre, il est temps de le monter
Ne sois pas timide, sois un mec, je parie que c’est beau
Allez bébé, laisse moi voir
Ce qui se caches là-dessous
Je veux voir ton paon, queue, queue
Ton paon, queue
Ton paon, queue, queue
Ton paon
Je veux voir ton paon, queue, queue
Ton paon, queue
Ton paon, queue, queue
Ton paon
Allez bébé, laisse moi voir
Ce qui se caches là dessous
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Miley_Lovato kullanıcısına teşekkür et
✕
Çeviriye yardım edin
Katy Perry TOP 3
"Peacock" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Miley_LovatoEmekli Editör and a hardcore K-pop fan
Katkıları
- 3076 çeviri
- 29824 şarkı
- 2157 sanatçı
- 1495 çeviri isteği tamamladı
- 578 şarkının sözlerini çıkardı
- 16 translation requests
- 10737 yorum
- 990 harf çevirisi
- 880 koleksiyon
- 17 deyim ekledi
- 113 ek açıklama
- 39174 teşekkür aldı
Ana diliYunanca
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyi Almanca, İtalyanca, Korece
39174
Yorumlar 2
Hi! I know translation's not yours but it's full of mistakes, spelling or grammatical ones... If you have some time, I can help you with it...
:)
Whenever you want...