✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Remember
Помни
Помни меня, в час когда я исчезну,
Уйду в далёкую, немую страну;
Когда не удержишь уже мою руку,
И я, чтоб остаться не повернусь.
Помни меня, в час когда не расскажем
Уже о планах своих иль о будущем;
Лишь помни меня; ты поймёшь тогда,
Поздно уже наставить иль молиться.
Но если придётся на миг позабыть
И вспомнить позже, то ты не печалься:
Ибо если покидают темень и мгла
Следы мыслей, что были у меня,
То лучше всего позабыть и улыбаться,
Чем вспоминать и сокрушаться.
(2022)
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Шахноза Мухамедова
12 Kas 2022 - 19:41 tarihinde gönderildi
✕
Christina Rossetti TOP 3
Çeviren Hakkında
Шахноза МухамедоваUzman
Katkıları
- 403 çeviri
- 119 şarkı
- 7 sanatçı
- 2 çeviri isteği tamamladı
- 3 şarkının sözlerini çıkardı
- 944 yorum
- 5647 teşekkür aldı
Ana diliÖzbekçe
AkıcıRusça
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyFarsça, Türkçe
5647
