Tom Odell

Storms - Fince çevirisi

Albüm:
Long Way Down - Deluxe (2013)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Storms

Myrskyt

Niin pitkään
Niin pitkään elämistä
Näiden painavien pilvien kanssa
Jotka seuraavat minua
 
En voi mennä
En voi mennä juoksemaan
Näille mutaisille teille
Jotka pitelevät jaloistani
 
Tarvitsen yhden näistä myrskyistä
Yhden näistä myrskyistä
Yhden näistä myrskyistä
Pesemään minut puhtaaksi
 
Niin pitkään
Olen viettänyt niin kauan
Vain elämällä
Näimä painavat vaatteet
Vasten ihoani
 
Niin pitkään
Niin pitkään ajatellen
Nämä unettomat yöt
Ne pitävät minut laihana
 
Tarvitsen yhden näistä myrskyistä
Yhden näistä myrskyistä
Yhden näistä myrskyistä
Pesemään meidät puhtaaksi
 
Yhden näistä myrskyistä
Yhden näistä myrskyistä
Yhden näistä myrskyistä
Pesemään meidät puhtaaksi
Oi, joo!
 
Tarvitsen yhden näistä myrskyistä
Yhden näistä myrskyistä
Yhden näistä myrskyistä
Pesemään meidät puhtaaksi
 
Tarvitsen yhden näistä myrskyistä
Yhden näistä myrskyistä
Yhden näistä myrskyistä
Pesemään meidät puhtaaksi
 
Oi, kulta, ymmärrän
expand collapse Çeviri ayrıntıları
Pauliiiiiina Pauliiiiiina
6 Eki 2019 - 12:07 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:

Lisäsin suomennokseen osia, mitä englanninkielisestä versiosta puuttui.