✕
Fransızca
Çeviri
Orijinal
Balancement
şarkı sözleri (İngilizce)
Quand le rythme du marimba* commence à jouer,
Danse avec moi, balance-moi,
Comme un océan paresseux embrasse le rivage**
Tiens-moi près, balance-moi plus
Comme une fleur se courbant au vent,
Courbe-toi avec moi, balance-toi avec facilité
Quand nous dansons, tu as une façon de t'y prendre avec moi,
Reste avec moi, balance-toi avec moi
Les autres danseurs peuvent bien être sur la piste,
Chérie, mais mes yeux ne verront que toi,
Seule toi a la technique magique
Quand nous nous balançons, je deviens vulnérable
Je peux entendre le son des violons
Bien avant qu'il ne démarre
Fais-moi frissonner comme seule toi puisse le faire
Balance-moi doucement, balance-moi maintenant
Les autres danseurs peuvent bien être sur la piste,
Chérie, mais mes yeux ne verront que toi,
Seule toi a la technique magique
Quand nous nous balançons, je deviens vulnérable
Je peux entendre le son des violons
Bien avant qu'il ne démarre
Fais-moi frissonner comme seule toi puisse le faire
Balance-moi doucement, balance-moi maintenant
Quand le rythme du marimba commence à jouer,
Danse avec moi, balance-moi,
Comme un océan paresseux embrasse le rivage
Tiens-moi près, balance-moi plus
Comme une fleur se courbant au vent,
Courbe-toi avec moi, balance-toi avec facilité
Quand nous dansons, tu as une façon de t'y prendre avec moi,
Reste avec moi, balance-toi avec moi
Quand le rythme du marimba commence à jouer,
Danse avec moi, balance-moi,
Comme un océan paresseux embrasse le rivage
Tiens-moi près, balance-moi plus
Comme une fleur se courbant au vent,
Courbe-toi avec moi, balance-toi avec facilité
Quand nous dansons, tu as une façon de t'y prendre avec moi,
Reste avec moi, balance-toi avec moi
| Teşekkürler! ❤ 2 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| art_mhz2003 | 5 yıl 1 ay |
| alain.chevalier | 7 yıl 2 hafta |
Floppylou tarafından 2017-06-02 tarihinde eklendiYazarın yorumları:
*le marimba est une sorte de xylophone africain
**embrasse dans le sens "câline"
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri
Sway
şarkı sözleri (İngilizce)
| Teşekkürler! ❤ 7 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 7 kez teşekkür etti
✕
Play video with subtitles
| Teşekkürler! ❤ 7 teşekkür aldı |
| Bu butona tıklayarak alt yazıyı ekleyen kişiye teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 7 kez teşekkür etti
"Sway" çevirileri
Fransızca
Coverların çevirileri
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Vivre, et laisser vivre
Ad: Kmi
Rolü: Moderatör



Katkıları:
- 1223 çeviri
- 88 harf çevirisi
- 2441 şarkı
- 5 koleksiyon
- 11615 teşekkür aldı
- 913 çeviri isteği tamamladı (344 kullanıcı için)
- 192 şarkının sözlerini çıkardı
- 520 deyim ekledi
- 616 deyim açıkladı
- 6325 yorum
- 194 ek açıklama
- 135 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili
- Fransızca
- Fransızca (Picard)
- Akıcı
- Dutch (Dialects)
- İngilizce
- Almanca
- Lehçe
- İspanyolca
- Valon
- İleri düzey
- İtalyanca
- Latince
- Orta-düzey
- Katalanca
- Yunanca
- Başlangıç düzeyinde
- Esperanto
- İbranice
- İzlandaca
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.