✕
Rusça
Orijinal şarkı sözleri
Я помню всё
Я помню всё, и тихий летний вечер,
И небосвод прозрачно-голубой.
Казалось мне, что счастье будет вечным
И то, что станешь ты моей судьбой.
Но вышло всё не так, как ожидалось,
Зачем со мной встречаться не любя?
В твоих глазах была лишь только жалость,
А мне её не надо от тебя!
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Прошедший день не вернуть.
Я помню всё, как встретились мы снова,
Пришла пора черёмухи цвести,
И с губ твоих одно слетело слово,
И это было тихое "прости".
Но всё прошло, лишь в сердце боль осталась,
Расстались мы, друг друга не вина.
В моих глазах была лишь только жалость,
Тебе её не надо от меня!
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Прошедший день не вернуть.
algebra
LT
barsiscevYunanca
Çeviri
Θυμάμαι Τα Πάντα
Τα θυμάμαι όλα και το ήσυχο καλοκαιρινό απόγευμα
και το διαφανή γαλάζιο ουράνιο θόλο
υποθέτω πως η ευτυχία είναι αιώνια
και πως θα γίνεις το πεπρωμένο μου
Άλλα όλα συνέβησαν όχι όπως ήταν αναμενόμενο
γιατί βγαίνεις μαζί μου ενω δεν με αγαπάς?
στα μάτια μου ήταν μόνο συμπόνια
όμως δεν την χρειάζεσαι απο μένα!
Εγώ θυμάμαι τα πάντα και εσύ ξεχνα
Εγώ θυμάμαι τα πάντα και εσύ ξεχνα
Εγώ θυμάμαι τα πάντα και εσύ ξεχνα
οι μέρες του παρελθόντος δεν γυρνουν
Θυμάμαι τα πάντα, πως συναντηθήκαμε ξανα
είναι η ώρα να ανθίσει η σταφυλοκερασιά
και απο τα χείλη σου έπεσε μια λέξη
και αυτό ηταν ένα σιωπηλό "συγχωρεσε με"
Αλλά όλα πέρασαν, μόνο πόνος έμεινε στην καρδιά
χωρίσαμε, δεν κατηγορήσαμε ο ενας τον άλλο
στα μάτια μου ήταν μόνο συμπόνια
όμως δεν την χρειάζεσαι απο μένα!
Εγώ θυμάμαι τα πάντα και εσύ ξεχνα
Εγώ θυμάμαι τα πάντα και εσύ ξεχνα
Εγώ θυμάμαι τα πάντα και εσύ ξεχνα
οι μέρες του παρελθόντος δεν γυρνουν
infiity13✕
"Я помню всё (Ya ..." çevirileri
Yunanca
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.