✕
Запит на перевірку
Російська
Оригінальний текст
Больше не встретимся
Старые крыши, город не слышит, а я закричу.
Что же случилось, не получилось, так сильно хочу.
Не притворялась и растворялась, прижавшись к плечу.
Сама любила, сама теперь себя лечу.
Припев:
Ты никогда не будешь знать, - с тобою мир светится.
Я никогда не буду врать, просто больше не встретимся.
Ты никогда не будешь знать, - с тобою мир светится.
Я никогда не буду врать, просто больше не встретимся.
Одна в постели, утро в отеле, а нас теперь нет.
Ты до мурашек, но со вчерашним закрою конверт.
И мы на баре, теперь в угаре не будем лететь.
Все будет просто, лишь только дай мне сил уйти.
Припев:
Ты никогда не будешь знать, - с тобою мир светится.
Я никогда не буду врать, просто больше не встретимся.
Ты никогда не будешь знать, - с тобою мир светится.
Я никогда не буду врать, просто больше не встретимся.
Больше не встретимся.
Ты никогда не будешь знать, - с тобою мир светится.
Я никогда не буду врать, просто больше не встретимся.
Я не смогу тебе сказать, - с тобою мир светится.
Все наши чувства - шаг назад; значит, больше не встретимся
Редагували:
MissAtomicLau,
LT
MissAtomicLau,
LTАнглійська
Переклад
We’ll never meet again
The ld roofs, the city does not hear, and I’ll scream.
But what happened, it was a failure, I want it so much.
I didn’t pretend and dissolve, clinging to the shoulder.
I loved myself, now I'm treating myself.
Chorus:
You will never know - with you the world shines.
I'll never lie, just we’ll never meet.
You will never know - with you the world shines.
I'll never lie, just we’ll never meet any more.
One in bed, morning at the hotel, but now we are not.
You are goosebumps, but with yesterday I’ll close the envelope.
And we are on the bar, now in the frenzy will not fly.
Everything will be simple, just give me the strength to leave.
Chorus:
You will never know - with you the world shines.
I'll never lie, just we’ll never meet.
You will never know - with you the world shines.
I'll never lie, just we’ll never meet any more.
We’ll never meet any more.
You will never know - with you the world shines.
I'll never lie, just we’ll never meet.
I can not tell you - with you the world shines.
All our feelings are a step back; it means We’ll never meet any more
| Дякую! ❤ подякували 1 раз |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| Гість | 6 років 6 місяці |
Опубліковано
zaza77 , 2019-06-09
zaza77 , 2019-06-09Коментарі автора перекладу:
All our feelings are a step back; it means We’ll never meet any more
✕
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Zaza77
Ім'я: Zaza
Гуру Georgian/Samtredian/Imeretian

Внесок:
- 1052 переклад/ів
- 8 транслітерації
- 41 пісня
- подякували 5037 рази
- виконав(ла) 865 запити на переклад для 299 користувачів
- виконав(ла) 2 запити на транскрипцію
- додав(ла) 3 ідіом
- залишив(ла) 227 коментарі
- added 28 artists
Мови:
- рідна: Грузинська
- вільно
- Англійська
- Французька
- Російська
- незалежний: рівень Турецька
- базовий
- рівень Німецька
- Італійська
- Іспанська
The remarks are gladly accepted.