✕
Українська
Оригінальний текст
Горіла сосна
Горіла сосна, палала,
Під нею дівка стояла.
Під нею дівка стояла,
Русяву косу чесала.
-Ой коси, коси ви мої,
Довго служили ви мені.
Більше служить не будете,
Під білий вельон підете.
Під білий вельон, під хустку,
Більш не будете за дружку.
Під білий вельон з кінцями,
Більш не підете з хлопцями.
Горіла сосна, смерека,
Сподобав хлопець здалека.
Сподобав хлопець, та й навік,
Тепер вже він мій чоловік.
Sjęgniew
LTТранслітерація
Переклад
Horila sosna
Horila sosna, palala,
Pid neyu divka stoyala.
Pid neyu divka stoyala,
Rusyavu kosu chesala.
-Oy kosy, kosy vy moyi,
Dovho sluzhyly vy meni.
Bil'she sluzhyt' ne budete,
Pid bilyy vel'on pidete.
Pid bilyy vel'on, pid khustku,
Bil'sh ne budete za druzhku.
Pid bilyy vel'on z kintsyamy,
Bil'sh ne pidete z khloptsyamy.
Horila sosna, smereka,
Spodobav khlopets' zdaleka.
Spodobav khlopets', ta y navik,
Teper vzhe vin miy cholovik.
Гість, 2015-03-16Переклади "Горіла сосна (Horila..."
Транслітерація
Коментарі
RadixIce
a E a
C
G
a E a 1x G 2x a