Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Російська → Pavel Smeyan → Непогода → Українська
  • Pavel Smeyan
    Pavel Smeyan – Непогода

    переклад на Українська

✕
Поділіться
Font Size
Українська
Переклад

Негода

Муз. - Максим Дунаєвський,
Сл. - Наум Олев
 
Зміни в природі
відбуваються з року в рік,
Негода нині в моді,
Негода, негода,
І немов із водогону
Ллє на нас з небес вода.
Півроку погана погода,
Півроку зовсім нікуди,
Півроку погана погода,
Півроку зовсім нікуди.
 
Нікуди, нікуди, не можна
Сховатися нам,
Але відкладати життя
Не можна аж ніяк.
Нікуди, нікуди, але знай,
Що десь там,
Хтось шукає тебе серед дощу.
 
Грома грізні гуркотіння
Від заходу і до сходу,
За людські гріхи оплата
Ця негода, ця негода,
Не ангіна, не застуда,
Це серйозніше біда.
Півроку погана погода, півроку зовсім нікуди,
Півроку погана погода, півроку зовсім нікуди.
 
Нікуди, нікуди, не можна
Сховатися нам,
Але відкладати життя
Не можна аж ніяк.
Нікуди, нікуди, але знай,
Що десь там,
Хтось шукає тебе серед дощу.
 
Нікуди, нікуди, не можна
Сховатися нам,
Але відкладати життя
Не можна аж ніяк.
Нікуди, нікуди, але знай,
Що десь там,
Хтось шукає тебе серед дощу.
 
Російська
Оригінальний текст

Непогода

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Російська)

✕

Переклади "Непогода (Nepogoda)"

Українська
Англійська #1, #2, #3, #4, #5, #6
Французька

Переклади каверів

Румунська
Коментарі
↑↓