Головна Головна
Довідка
Sign Up
LT → Іспанська, Англійська, Португальска → Juan Luis Guerra → Bachata rosa
✕
Улюблене
Поділіться
Font Size
Оригінальний текст
13 переклади

Текст пісні Bachata rosa

Te regalo una rosa
La encontré en el camino
No sé si está desnuda
O tiene un solo vestido
No, no lo sé
 
Si la riega el verano
O se embriaga de olvido
Si alguna vez fue amada
O tiene amor escondido
 
Ay, ayayay, amor
Eres la rosa que me da calor
Eres el sueño de mi soledad
Un letargo de azul
Un eclipse de mar, pero
 
Ay, ayayay, amor
Yo soy satélite y tú eres mi sol
Un universo de agua mineral
Un espacio de luz
Que sólo llenas tú, ay amor
 
Ay, ayayay
Ay, ayayay
 
Te regalo mis manos
Mis párpados caídos
El beso más profundo
El que se ahoga en un gemido, oh
 
Te regalo un otoño
Un día entre abril y junio
Un rayo de ilusiones
Un corazón al desnudo
 
Ay, ayayay, amor
Eres la rosa que me da calor
Eres el sueño de mi soledad
Un letargo de azul
Un eclipse de mar, vida
 
Ay, ayayay, amor
Yo soy satélite y tú eres mi sol
Un universo de agua mineral
Un espacio de luz
Que sólo llenas tú, ay amor
 
Ay, ayayay
Ay, ayayay
 

 

Переклади "Bachata rosa"
Англійська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Польська
Російська
Сербська #1, #2
Французька #1, #2
Juan Luis Guerra: Топ 3
1.Burbujas de amor
2.Bachata rosa
3.Ojalá que llueva café
Допоможіть перекласти "Bachata rosa"
Іспанська → Турецька PaprikaKomino
Коментарі
sen.tinel.9480sen.tinel.9480    Сбт, 10/06/2017 - 21:31

No se ven bien los caracteres con tilde y la ñ, y faltan algunas tildes. ¿Es posible corregir las siguientes líneas?
"No sé si está desnuda"
"No, no lo sé"
"Eres el sueño de mi soledad"
"tú eres mi sol"
"que solo llenas tú"
"Mis párpados caídos"
"El beso más profundo"
"Te regalo un otoño"
"Un día entre abril y junio"
Gracias :-)

Don JuanDon Juan
   Птн, 20/05/2022 - 13:46

Song's correct title is 'Bachata Rosa'. Updated. I also added the album and the official audio/video for the song.

↑↓