Gibonni - Sad je kraj (переклад на Англійська)

Хорватська

Оригінальний текст

Sad je kraj

Ušetat će krave u domove naše

Vođene vonjem ludila

Zapišat će mramor

Prožvakati plahte

I slike s vjenčanja,

Nas i kumova

Kraj

This is the end my friend....

Postoje djeca i postoje mjesta

Gdje možeš kupiti nekog od njih

I postoji pijesak i glave u njemu

Postoji mir, u nama mir...

To šalje ti Jahve, i potop i žabe

Znaš li ih prepoznati?

Ja ne vidim nikog tko hoda po vodi,

Tko da me vodi kroz ovaj mrak?

Sad je kraj...

This is the end my friend...

Англійська

Переклад

Cows will walk into our homes

Led with the smell of madness

They will piss the marble

They will chew sheets

And wedding pictures

Of us and our godfathers

End

There are children and there are places

Where you can buy one of them

And there is sand and heads in it

There is peace, peace in us...

Thats Jahve, sending you flood and frogs

Can you recognize them

I dont see anyone who is walking on water

Who can lead me through this darkness ?

Its the end now...

Коментарі