✕
Альбом:
+ (2011)
Оригінальний текст
Переклад
This
Acesta
Acesta este începutul a ceva frumos,
Acesta este începutul a ceva nou,
Tu eşti cea care m-ar face să pierd totul,
Tu eşti începutul a ceva nou.
Şi voi renunţa la tot,
Te privesc căzând în braţele mele iar
Şi voi renunţa la tot
Te privesc căzând acum
Tu eşti pământul pe care voi sta
Tu eşti cuvintele pe care le voi cânta.
Şi am renunţat la tot
Te-am privit căzând în braţele lui iar
Şi am renunţat la tot
Te-am privit căzând acum
Şi primeşte-mă înapoi,
Ia-mă acasă,
Priveşte-mă căzând
Pe pământ
Ia-mă înapoi căci
Acesta este începutul a ceva frumos,
Acesta este începutul a ceva nou.
Про пісню
Деталі перекладу
licorna.din.vis
додано 6 Бер 2013 - 19:40
Додано у відповідь на запит користувача 
J.C.
J.C. ✕
Ed Sheeran TOP 3
Про перекладача
licorna.din.visМодератор у відставці in a lilac wood
Внесок
- 2327 переклади
- 1048 пісень
- added 146 artists
- виконав(ла) 13 запити на переклад
- транскрибував(ла) 6 пісні
- 1 translation request
- залишив(ла) 964 коментарів
- 1 транслітерація
- подякували 43415 рази
РіднаРумунська
ВільноАнглійська, Французька
C1Англійська
B1-B2Французька, Латина
A1-A2Італійська, Іспанська
43415
Коментарі 1