✕
Українська
Переклад
Якщо тебе кохає сильніше
Я не піду поки не розпитаю
Про те , хто та людина, з яким тебе залишаю
Чи гідний він тебе, чи заслуговує на тебе?
Бо якщо ні ,відразу не їду нікуди
Та ні, я не ненавиджу його
За те, що ти його кохаеш
Та ні, не бійся
Я не зроблю йому нічого, поки він кохає тебе
Якщо тебе любить так само,так само як і я
Щасливої тобі дороги, я не гніваюсь
Якщо тебе кохає більше, більше ніж я
Не будь з ним, тому що він божевільний
Я ніколи тебе не обдурю
Не йду нікуди поки не упевнюсь
У тому, що він буде хорошим, що вміє захищати тебе
Щоб я міг спокійно спати, поки інший цілує тебе
Та ні, я не ненавиджу його
За те, що ти його кохаеш
Та ні, не бійся
Я не зроблю йому нічого, поки він кохає тебе
Якщо тебе кохає так само,так само як і я
Не хочу тобі ні заважати, ні псувати твої плани
Йду просто зараз, якщо я зайвий
Любов усе ще сильніша за ненависть
Твоє щастя для мене є найважливішим.
Та ні, я не ненавиджу його
За те, що ти його кохаеш
Та ні, не бійся
Я не зроблю йому нічого, поки він кохає тебе
Якщо тебе кохає так само,так само як і я...
nefret✕
Переклади "Ako Te Voli Više"
Українська
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
"Cильніше"?
"Ну ні" - "Та ні/Ба ні"
"зараз ж" - "просто зараз"
"Все ще любов сильніше ненависті" - "Любов усе ще сильніша за ненависть"
"...твоє щастя є для мене найважливішИМ"