✕
Також виконували:
Альбом:
Preachers of the Night (2013)
Оригінальний текст
Переклад
Amen & Attack
Amen & Attack
In the name of the truth,
In the name of the Son and the Father,
In the name of the truth
And the Holy,
Amen and attack!
Stand your ground against the storm
And hail the crucified.
One, two – amen and attack!
Far beyond the Bible's army
Send us through the night.
Three, four – amen and attack!
When the night is cold and black
We sing amen and attack,
And we lead the storm of the wild.
Be the wildest of the pack,
Screaming amen and attack.
And we fight with God on our side.
Amen and attack (attack, attack)!
Amen and attack (attack)!
Fight the demons of this world,
No victims left to hide.
One, two – amen and attack!
Make them pray or make them pay,
It's time to stand up right.
Three, four – amen and attack!
When the night is cold and black
We sing amen and attack,
And we lead the storm of the wild.
Be the wildest of the pack,
Screaming amen and attack.
And we fight with God on our side.
Amen and attack (attack, attack)!
Amen and attack (attack)!
Attack!
Attack!
Attack!
Amen and attack!
Attack!
Attack!
Amen and attack!
Attack!
Attack!
When the night is cold and black
We sing amen and attack,
And we lead the storm of the wild.
Be the wildest of the pack,
Screaming amen and attack.
And we fight with God on our side.
Amen and attack (attack, attack)!
4
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
SiHo_92
додано 28 Бер 2023 - 15:43
Додано у відповідь на запит користувача 
Eddie Gund 1
Eddie Gund 1 Коментарі автора перекладу:
There are some mistakes in the original Latin lyrics. Unfortunately, I don't understand what they sing either, so I had to translate more freely.
✕
Powerwolf TOP 3
Про перекладача
SiHo_92proofreading EN⇒DE
Внесок
- 722 переклад/ів
- 118 пісень
- added 18 artists
- виконав(ла) 2 запити на переклад
- транскрибував(ла) 48 пісні
- залишив(ла) 905 коментарі
- 7 collections
- додав(ла) 45 ідіоми
- додав(ла) 2 анотації
- подякували 2432 рази
РіднаНімецька
ВільноАнглійська
B1-B2Французька, Німецька (австрійська/баварська), Латина
A1-A2Італійська, Іспанська
2432
When there's no source given for the translation, I made it personally.
You might reprint it or use it as a base for another translation, but I'd be pleased if you linked my original translation. Thank you!
—————
Corrections/suggestions on improvement are always welcome!