✕
Альбом:
Broken Machine
Оригінальний текст
Переклад
Amsterdam
Amsterdam
Ljudi ne znaju mnogo
Bez stimulansa viskija
Da ih podstakne da smisle nešto drugačije
Hej ti što me gledaš
Zureći kroz ekran
Ja sam tik ispred tebe
Ponekad dani, čine se tako dugi
Svi mi živimo pod istim suncem
Pa sam udario glavom o zid
Iznova i iznova iznova i iznova pa još jednom i još jednom
Jer ne želim da budem kao oni
Udario sam glavom o zid
Iznova i iznova iznova a iznova pa još jednom i još jednom
još jednom i još jednom
Ljudi me razbesne
Neke kažeš da voliš
One koje zoveš prijateljima
Probijaš se kroz rulju
Onda pogledaš oko sebe
I vidiš da niko nije ostao
Živimo i onda svi umremo jednako
Svi mi živimo pod istim suncem
Pa sam udario glavom o zid
Iznova i iznova iznova i iznova pa još jednom i još jednom
Jer ne želim da budem kao oni
Udario sam glavom o zid
Iznova i iznova iznova a iznova pa još jednom i još jednom
još jednom i još jednom
Ostavio sam svoje srce u Amsterdamu
Gde sam mogao snevati i noći su bile duge
Ostavio sam svoje srce u Amsterdamu
Udario sam glavom o zid
Iznova i iznova iznova
još jednom i još jednom i onda kraj
Pa sam udario glavom o zid
Iznova i iznova iznova i iznova pa još jednom i još jednom
Jer ne želim da budem kao oni
Udario sam glavom o zid
Iznova i iznova iznova a iznova pa još jednom i još jednom
još jednom i još jednom
Ostavio sam svoje srce u Amsterdamu
Ostavio sam svoje srce u Amsterdamu
Ostavio sam svoje srce u Amsterdamu
Treba mi taj osećaj ponovo
Про пісню
Деталі перекладу
Klitemnestra Pokrajac
додано 10 Травень 2017 - 20:14
✕
Nothing But Thieves TOP 3
Про перекладача
Klitemnestra PokrajacКористувач
Внесок
- 24 переклад/ів
- 4 пісні
- подякували 91 раз
РіднаБоснійська, Хорватська, Чорногорська, Сербська
ВільноАнглійська, Іспанська
A1-A2Німецька, Італійська, Російська
91
A&P