✕
Також виконували:
Альбом:
Dreaming Out Loud (2007)
Оригінальний текст
Переклад
Apologize
Chiedere scusa
Sono aggrappato alla tua corda,
mi trovo a dieci piedi d'altezza da terra.
E riesco a sentire quello che dici,
ma non riesco ad emettere un suono.
Mi dici che hai bisogno di me,
poi mi lasci cadere brutalmente al suolo,
ma aspetta..
Dici che ti dispiace,
non pensavi che mi sarei girato
e avrei detto..
Che è troppo tardi per chiedere scusa,
è troppo tardi.
Ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa,
è troppo tardi,
troppo tardi, oh oh oh.
Decido di darti un'altra possibilità,
dimenticherò la caduta, dimenticherò il brutto colpo per te.
Ho bisogno di te come il cuore ha bisogno di battere,
ma questa non è una novità.
Ti ho amata di un amore rosso fuoco,
e ora sta scolorendo.
E tu dici:
"Mi dispiace" come un angelo,
il paradiso mi ha fatto credere che fossi tu quella giusta,
ma io non ho paura.
E' troppo tardi per chiedere scusa,
è troppo tardi.
Ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa,
è troppo tardi.
E' troppo tardi per chiedere scusa,
è troppo tardi.
Ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa,
è troppo tardi.
Ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa,
è troppo tardi.
Ho detto che è troppo tardi per chiedere scusa,
è troppo tardi.
Sono aggrappato alla tua corda,
mi trovo a dieci piedi d'altezza da terra.
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Giulia Pirasдодано 17 Кві 2017 - 16:33
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Допоможіть перекласти
OneRepublic TOP 3
Про перекладача
Giulia PirasЕксперт
Внесок
- 408 переклади
- 93 пісні
- додав(ла) 4 виконавців
- виконав(ла) 4 запити на переклад для 4 користувачів
- залишив(ла) 5 коментарі
- подякували 1124 рази
РіднаІталійська
ВільноАнглійська, Італійська
A1-A2Англійська, Французька, Іспанська
1124
