✕
Альбом:
Eurovision Song Contest 2014
Оригінальний текст
Переклад
Attention
Dikkat
Dikkat!
Dikkat!
Beni alabileceğini mi düşünüyordun, çocuk? (hayır)
Tekrar düşün, bebeğim
Düşündün ki bana bir veya iki içki alırsan,
Ama ben o kadar kolay değilim
Barda kızlarla konuştuğumu gördün (doğru)
Hepimiz güzeliz
Bana film yıldızı gibi göründüğümü söyledin,
Ama ben saf değilim
Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağı-aşağı-aşağıya dizlerine
Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağıya aşağıya
Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağı-aşağı-aşağıya dizlerine
Ben seni, seni düşüreceğim
Hepsini almak için aşağıya düşüreceğim...
Dikkat, biraz özen
Ve sende aşk aşk aşk aşk olacak, biraz aşk
Dikkat, biraz özen,
Ve sende çok aşk olacak
Yatağında beni hayal ediyor musun?
Rüya görmeye devam et
Düşündün ki sahip olduğum herşeyi sana vereceğim (bekle)
İlk geceden değil
Dedin ki ilk görüşte aşk olabilir (bebeğim)
Atlarını tut
Dedin ki sen sahip olduğum en iyisisin,
Ama sadece inanmadım...
Bu yüzden, Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağı-aşağı-aşağıya dizlerine
Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağıya aşağıya.
Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağı-aşağı-aşağıya dizlerine
Ben seni, seni düşüreceğim
Aşağıya aşağıya aşağıya, oh...
Dikkat, biraz özen
Ve sende aşk aşk aşk aşk olacak, biraz aşk
Dikkat, biraz özen,
Ve sende çok aşk olacak
Dikkat, biraz özen
Di-dikkat, biraz özen
Bana elmaslar al diye sormuyorum
Hayır hayır hayır hayır
Sadece kendin gibi davran, bana çok iyi davran
Bana biraz...
Dikkat, biraz özen
Ve sende aşk aşk aşk aşk olacak, biraz aşk
Dikkat, biraz özen,
Ve sende çok aşk olacak
Dikkat, biraz özen
Ve sende aşk aşk aşk aşk olacak, biraz aşk
Dikkat, biraz özen,
Ve sende çok aşk olacak
Dikkat!
Про пісню
Деталі перекладу
eurovisionboy
додано 12 Сер 2017 - 17:19
Додано у відповідь на запит користувача 
Zarina01
Zarina01 ✕
Допоможіть перекласти
Vilija TOP 3
Ідіоми з пісні "Attention"
Про перекладача
eurovisionboyСупер користувач
Внесок
- 123 переклад/ів
- 86 пісень
- added 20 artists
- транскрибував(ла) 25 пісні
- 1 translation request
- залишив(ла) 11 коментарі
- 186 транслітерації
- подякували 3350 рази
РіднаТранслітерація, Турецька
C1Англійська
A1-A2Боснійська, Болгарська, Іспанська, Шведська, Македонська, Російська, Сербська, Грецька, Норвезька, Португальска
3350
