✕
Альбом:
Mia Martina (2014), Beast (Single)
Оригінальний текст
Переклад
Beast
Bestia
Oye bebe, tu sabes que te voy a calentar
Waka Flame
Te haré el favor, tu lo sabes!
No tienes a donde correr nene, ven corre aquí en este momento
Aquí en este momento, aquí en este momento
Sólo hay una cosa que quiero sentir en este momento
Sentir en este momento, sentir en este momento
Tu sobre toda mi piel, estoy ansiosa
Pinta mi cuerpo nene, soy tu lienzo
No me hables, solo muéstrame tu talento
Tu talento, oh
Una mirada y eres mio
Mantén tus ojos sobre mi ahora
Porque cuando las estrellas se alinean
Tal vez tu dejaras salir la bestia en mi.
No tienes a donde correr nene, ven corre aquí en este momento
Aquí en este momento, aquí en este momento
Porque cuando baje el sol, saldrá la bestia
Saldrá, saldrá
Porque cuando las estrellas se alinean
Tal vez tu dejaras salir la bestia en mi
Una mirada y eres mio
Mantén tus ojos sobre mi ahora
No tienes a donde correr nene, ven corre aquí en este momento
Aquí en este momento, aquí en este momento
Mantén tus ojos sobre mi ahora
Mantengo un lazo contigo
Me mantengo a lado, en vista, yo adentro de ti
En tus piernas, woop
Vanos a deslizar en el coche,
Y vamos a pasar entre todo el trafico,
Tengo unos puesto y hago mi magia
Demasiado pasión puede terminar en tragedia
Sólo atracción, sin sentimiento, Flocka!
No tienes a donde correr nene, ven corre aquí en este momento
Aquí en este momento, aquí en este momento
Porque cuando baje el sol, saldrá la bestia
Saldrá, saldrá
Porque cuando las estrellas se alinean
Tal vez tu dejaras salir la bestia en mi
Una mirada y eres mio
Mantén tus ojos sobre mi ahora.
Te llevare para bajo, bajo, ¿puedes seguir el ritmos toda la noche
Toda la noche, toda la noche?
Quiero que corras, corras, corras nene dame lo que me gusta
Lo que me gusta, lo que me gusta
Tu sobre toda mi piel, estoy ansiosa
Pinta mi cuerpo nene, soy tu lienzo
No me hables, solo muéstrame tu talento
Tu talento, oh
No tienes a donde correr nene, ven corre aquí en este momento
Aquí en este momento, aquí en este momento
Porque cuando baje el sol, saldrá la bestia
Saldrá, saldrá
Porque cuando las estrellas se alinean
Tal vez tu dejaras salir la bestia en mi
Una mirada y eres mio
Mantén tus ojos sobre mi ahora
No tienes a donde correr nene, ven corre aquí en este momento
(aquí en este momento)
Про пісню
Деталі перекладу
mikistli
додано 31 Травень 2015 - 20:36
✕
Допоможіть перекласти
Mia Martina TOP 3
Про перекладача
mikistliМодератор 🌙☀️✨mikistli
Внесок
- 6016 переклади
- 7810 пісень
- додав 162 субтитрів
- додав 702 виконавців
- виконав(ла) 1921 запит на переклад
- виконав(ла) 861 запит на транскрипцію
- 316 translation requests
- залишив(ла) 12429 коментарі
- 437 транслітерації
- 827 collections
- додав(ла) 162 ідіом
- додав(ла) 1631 анотацію
- подякували 31282 рази
РіднаАнглійська, Іспанська
ВільноСефардська
C1Індіанські мови (Мексика)
B1-B2Арагонська, Астурійська, Кантабрійський діалект, Каталонська, Данська, Французька, Німецька, Італійська, Латина, Португальска
A1-A2Нідерландська, Японська, Науатль/ацтекська, Норвезька, Російська, Сапотецька, Сапотекські мови (ялалагська)
31282
Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.