✕
Альбом:
Eurovision Song Contest 2008
Оригінальний текст
Переклад
Believe
Croire
Même lorsque le tonnerre et l'orage grondent
Je serai là, fort comme une branche à travers le vent
Rien ne déplacera cette montagne
Ou changera ma direction
Je tombe du ciel
Et je suis tout seul
Le courage que j'ai brisera ma chute
Rien n’obscurcira ma lumière
Mais si je continue d'y aller
Ça ne sera jamais impossible
Pas aujourd'hui
Parce que j'ai quelque chose en quoi croire
Aussi longtemps que je respirerai
Il n'y a pas de limites à mes rêves
Parce que j'ai quelque chose en quoi croire
Ma mission est de continuer à grimper
Rien d'autre ne peut m'arrêter si je crois simplement
Et je crois en moi
Même quand le monde essaye de me tirer vers le bas
Dis-moi que je peux essayer de faire demi-tour
Je ne les laisserai pas éteindre mon feu, sans mon accord
Mais si je continue d'y aller
Ça ne sera jamais impossible
Pas aujourd'hui
Parce que j'ai quelque chose en quoi croire
Aussi longtemps que je respirerai
Il n'y a pas de limites à mes rêves
Parce que j'ai quelque chose en quoi croire
Ma mission est de continuer à grimper
Rien d'autre ne peut m'arrêter si je crois simplement
Et je crois
Je peux tout faire
Ouvrir chaque porte
Changer l’impensable en réalité
Tu vois, je peux tout faire et bien plus
Croire aussi longtemps que je respirerai
Il n'y a pas de limites à mes rêves
Croire, ma mission est de continuer à grimper
Rien d'autre ne peut m'arrêter si je crois simplement
Et je crois en moi
2Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Effilyдодано 27 Лис 2011 - 09:16
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Про перекладача
EffilyМодератор у відставці РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Внесок
- 847 переклади
- 1073 пісні
- added 86 artists
- виконав(ла) 91 запит на переклад для 50 користувачів
- виконав(ла) 2 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 138 коментарі
- 86 транслітерації
- подякували 4136 рази
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська, Іспанська
A1-A2Данська, Грецька, Італійська, Польська, Португальска, Російська, Сербська, Шведська, Українська
4136
