✕
Альбом:
My Love Is Cool - Deluxe (2016)
Оригінальний текст
Переклад
Blush
Поцрвенео
Толико сам дуго проклињао ствари које су ме растуживале,
да, боли ме кад помислим да оне и даље то могу.
Сада сам срећан,
јеси ли ти срећна сада?
Изговорио сам ствари за које си утврдила да су погрешне.
Имаш две руке да узмеш све што можеш,
али немој да ти треба предуго
да будеш срећна, некако,
јеси ли срећна сада?
Схватио сам да сам добро,
одбиј ме као да сам знао да је требало,
гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.
Не плаши се, све је у реду,
дозвољено ти је да будеш оно што си могла.
Гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.
Гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.
Гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.
Схватио сам да сам добро
Одбиј ме као да сам знао да је требало,
срећан сам сада,
гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.
Не плаши се, све је у реду,
дозвољено ти је да будеш оно што си могла.
Осећам се добро,
осећам се добро,
осећам се добро,
осећам се добро.
Толико сам дуго проклињао ствари које су ме растуживале,
да, боли ме кад помислим да оне и даље то могу.
Сада сам срећан,
јеси ли ти срећна сада?
(превео Гаврило Дошен)
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Gavrilo Došenдодано 7 Бер 2021 - 12:18
Додано у відповідь на запит користувача 
mico08
mico08 ✕
Ідіоми з пісні "Blush"
Wolf Alice TOP 3
Про перекладача
Gavrilo DošenТерџуман
Внесок
- 741 переклад
- 411 пісень
- added 115 artists
- залишив(ла) 72 коментарів
- подякували 3580 рази
РіднаСербська
ВільноАнглійська
A1-A2Англійська
3580
