✕
Також виконували:
Альбом:
Stone Sour (2003)
Оригінальний текст
Переклад
Bother
Ĝeni
Mi dezirus esti tro morta por plori
Mia mem-aflikto velkas
Ŝtonoj por ĵeti al mia kreinto
Masoĥistoj, kiujn mi servas
Vi ne bezonas ĝeni;
Mi ne bezonas esti
Mi daŭre glitos plu
Sed unufoje mi tenas,
Mi ne lasos ĝis ĝi sangos
Mi dezirus esti tro morta por zorgi
Se ja mi entute zorgis
Neniam havis voĉon por protesti
Do vi manĝigis min merdon por digesti
Mi dezirus havi kialon;
miaj difektoj estas malferma sezono
Por ĉi tio, mi rezignis provi
Unu bona turno meritas mian morton
Vi ne bezonas ĝeni;
Mi ne bezonas esti
Mi daŭre glitos plu
Sed unufoje mi tenas,
Mi ne lasos ĝis ĝi sangos
Mi dezirus, ke mi mortus anstataŭ vivi
Zombio kaŝas mian vizaĝon
Ŝelo forgesita
kun siaj memoroj
Taglibroj foriris
kun kriptaj enskriboj
Kaj vi ne bezonas ĝeni;
Mi ne bezonas esti
Mi daŭre glitos plu
Sed unufoje mi tenas,
Mi ne lasos ĝis ĝi sangos
Vi ne bezonas ĝeni;
Mi ne bezonas esti
Mi daŭre glitos plu
Sed unufoje mi tenas,
Mi neniam vivos laŭ mia trompo
Про пісню
Деталі перекладу
Julian Leithold
додано 10 Кві 2023 - 14:59
Подякуйте Julian Leithold
✕
Пов'язано
Допоможіть перекласти
Stone Sour TOP 3
Про перекладача
Julian LeitholdМайстер
Внесок
- 731 переклад
- 16 пісень
- залишив(ла) 2 коментарів
- подякували 200 рази
РіднаІспанська
C1Англійська
B1-B2Есперанто
A1-A2Німецька
200
