✕
Альбом:
My Favourite Faded Fantasy
Оригінальний текст
Переклад
The box
Don't give me something to hold in my hand
Something else to believe in
Cause I'm over it
And your reasons for wanting to stay
Your reasons for wanting to change
My reasons for everything are dull to you…
I have tried but I don't fit
Into this box I'm living with
Well, I could go wild
But you might lock me up…
And I have tried but I don't fit
Into this box you call a gift
When I could be wild and free
But god forbid then you might envy me…
So don't give me love with an old book of rules
That kind of love's just for fools
And I'm over it
And my reasons for walking away
My reasons for wanting to change
My reasons for everything are lost with you…
I have tried but I don't fit
Into this box I'm living with
Well I could go wild
But you might lock me up…
I have tried but I don't fit
Into this box you call a gift
When I could be wild and free
But god forbid, then you might envy me…
I have tried…
Into this box…
Well I could go wild…
But you might lock me up…
I have tried but I don't fit
Into this box you call a gift
When I could be wild and free
But god forbid, then you might envy me…
I could be wild and free
But god forbid, then you might…
A caixa
Não me dê algo para segurar na minha mão
ou outra coisa em que acreditar
pois já superei isso
e seus motivos para querer ficar
seus motivos para querer mudar
meus motivos para tudo são maçantes para você
eu tentei mas não encaixo
dentro desta caixa com que estou vivendo
bem, eu poderia ficar selvagem
mas você pode me trancar
E eu tentei mas não encaixo
nesta caixa que você chama de presente
eu poderia ficar selvagem e livre
mas deus me livre que você me inveje
então não me dê amor com um velho livro de regras
esse tipo de amor é só para tolos
e eu superei isso
e meus motivos para ir embora
meus motivos para querer mudar
meus motivos para tudo estão perdidos com você
eu tentei mas não encaixo
dentro desta caixa com que estou vivendo
bem, eu poderia ficar selvagem
mas você pode me trancar
E eu tentei mas não encaixo
nesta caixa que você chama de presente
eu poderia ficar selvagem e livre
mas deus me livre que você me inveje
Eu tentei...
nesta caixa..
poderia me enfurecer..
mas você pode me trancar
E eu tentei mas não encaixo
nesta caixa que você chama de presente
eu poderia ficar selvagem e livre
mas deus me livre que você me inveje
eu poderia ficar selvagem e livre
mas deus me livre que você me inveje
Про пісню
Деталі перекладу
Gabriel Lima
додано 24 Кві 2018 - 02:40
✕
Damien Rice TOP 3
Про перекладача
Gabriel LimaЕксперт
Внесок
- 244 переклад/ів
- 108 пісень
- added 5 artists
- виконав(ла) 11 запити на переклад
- виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
- 6 translation requests
- залишив(ла) 44 коментарів
- подякували 467 рази
РіднаПортугальска
ВільноАнглійська
A1-A2Німецька, Японська
467
por favor. clique em Obrigado se você gostou