✕
Оригінальний текст
Переклад
Ch'ab'al
Kaqata che ri q'ij
Che ku to ri uchi'ja
Xukuje kaqata che ri ik'
Che ku to ri uchi'ja.
K'otak'ulo q'alaj pari kaj,
Cho ri uwach wa ulew,
Pari u'ux re ri qa chomab'al
Aretak'ulo ri saq'ij
Ri man kuyata ub'e ri q'equmal,
Xa jewa, man kaqa tzaqta ri uretal
Re ri qa b'e.
Prayer
May the door of the sun
Be opened
May the door of the moon
Be opened
Let it be clear in the sky,
Let it be clear on the earth,
Let it be clear in the soul
So that the light does not let
The darkness take over
And the markings of our road
Will remain.
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Skribbl
додано 2 Бер 2022 - 03:37
Джерело перекладу:
Humberto Ak'ab'al TOP 3
Про перекладача
SkribblРедактор
Внесок
- 1324 переклад/ів
- 2902 пісні
- додав 154 субтитрів
- added 690 artists
- виконав(ла) 103 запити на переклад
- виконав(ла) 64 запити на транскрипцію
- 344 translation requests
- залишив(ла) 211 коментарі
- 2862 транслітерації
- додав(ла) 7 ідіоми
- додав(ла) 7 анотації
- подякували 3383 рази
РіднаАнглійська, Гінді
ВільноАнглійська, Гінді, Японська, Урду
B1-B2Французька, Gaddi, Кангри, Конкані, Prakrit, Saurashtra, Іспанська
A1-A2Арабська, Англійська (середньоанглійська), Англійська (давньоанглійська), Хмар, Хо, Кашмірі, Nawayathi, Оджибве, Панджабі, Санскрит, Санталі, Тайванська південномінська, Тамільська, Телугу
3383
