Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Японська → Chiemi Hori → 人魚姫 → Англійська
  • Chiemi Hori
    Chiemi Hori – 人魚姫

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Японська
Оригінальний текст

人魚姫

電話している　あなたの背中
返事ばかりを　くりかえしてる
歩き疲れて　立ち寄ったお店
小もれ陽の海を見上げてぼんやり
 
デイドリーム　私は小さな人魚姫になり
あなたの箱舟追う夢を見る
デイドリーム　あなたに肩をたたかれたとたん
泳げない　私にもどり
あなたなしではいられない事を知るの
 
みんなが君に会いたがってる
急に言われて　言葉なくした
白い夏服　リクエストした
あなたの気持ちを初めて知ったの
 
デイドリーム　私は心のひとつぶの真珠を
あなたにあげる日を待っていたのよ
デイドリーム　あなたの家が近づくにつれて
泳げない　私にもどり
あなたなしではいられない事を知るの
 
泳げない　私にもどり
あなたなしではいられない事を知るの
 
Англійська
Переклад

The Mermaid Princess

Looking at you from behind, as you're on a call
All you're doing is repeating responses
Tired from walking and stopping by a place
Blankly gazing up at a sea of patchy sunlight filtering thru trees
 
Daydream　I become a little mermaid princess
And dream of chasing after your ark
Daydream　The moment you tap my shoulder
I return to being myself, who can't swim
And come to know that I can't go on without you
 
Everyone's wanting to see you
When told suddenly, I was at a loss for words
For the first time I knew the feelings behind
You requesting me in white summer clothes
 
Daydream　I'd been waiting for the day
To give you the one pearl within my heart
Daydream　As I get closer to your house
I return to being myself, who can't swim
And come to know that I can't go on without you
 
I return to being myself, who can't swim
And come to know that I can't go on without you
 
✕
Коментарі
↑↓