Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Іспанська → Joselito → Clavelitos → Англійська
  • Joselito
    Joselito – Clavelitos

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Іспанська
Оригінальний текст

Clavelitos

Mocita dame el clavel,
Dame el clavel de tu boca,
Que pa' eso no hay que tener
Mucha vergüenza ni poca.
Yo te daré el cascabel,
Te lo prometo mocita,
Si tú me das esa miel
Que llevas en la boquita.
 
Clavelitos, clavelitos,
Clavelitos de mi corazón
Yo te traigo clavelitos
Colorados igual que un fresón.
Si algún día clavelitos
No lograra poderte traer,
No te creas que ya no te quiero,
Es que no te los pude coger.
 
La tarde que a media luz
Vi tu boquita de guinda,
Yo no he visto en Santa Cruz
Otra boquita más linda.
Y luego al ver el clavel
Que llevabas en el pelo,
Mirándolo creí ver
Un pedacito de cielo.
 
Clavelitos, clavelitos,
Clavelitos de mi corazón
Yo te traigo clavelitos
Colorados igual que un fresón.
Si algún día clavelitos
No lograra poderte traer,
No te creas que ya no te quiero,
Es que no te los pude coger.
 
Англійська
Переклад

Carnations

Maiden give me the carnation,
Give me the carnation of your mouth,
For that you don't have to have
A lot of shame or little.
I'll give you the bell,
I promise you maiden,
If you give me that honey
You carry in your mouth.
 
Carnations, carnations,
Carnations of my heart.
Today I bring you carnations
As red as a strawberry.
If someday carnations
I can't bring you,
Don't believe that I don't love you,
Is that I couldn't bring them.
 
The barely lit evening
When I saw your cherry mouth,
I haven't seen in Santa Cruz
A prettier mouth.
And then when I saw the carnation
That you wore in your hair,
Looking at it I thought I've seen
A piece of heaven
 
✕

Переклади "Clavelitos"

Англійська
Італійська

Переклади каверів

Англійська
Коментарі
↑↓