✕
Альбом:
Pornography (1982)
Оригінальний текст
Переклад
Cold
Hladno
U ožiljcima.
Leđa su ti bila iskrivljena.
Sklupčana kao embrion.
Promijeni izraz lica.
Bićeš ponovo poljubljena.
Bilo mi je hladno dok sam sricao te riječi.
I puzao po ogledalu.
Čekam.
Iščekujem slijedeći udah.
Tvoje ime.
Kao led u moje srce.
Plitak grob.
Spomenik propalim godinama.
Led u mojim očima.
A oči kao led se ne miču.
Vrištim na mijesec.
Drugo prošlo vrijeme.
Tvoje ime.
Kao led u moje srce.
Sve je hladno kao život.
Zar me niko ne može spasiti?
Sve.
Hladno kao tišina.
A ti nikad ništa ne govoriš.
Tvoje ime.
Kao led u moje srce.
Tvoje ime.
Kao led u moje srce.
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
enessдодано 26 Лис 2014 - 19:16
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Допоможіть перекласти
The Cure TOP 3
Про перекладача
enessЕксперт
Внесок
- 293 переклад/ів
- 147 пісень
- виконав(ла) 23 запити на переклад для 14 користувачів
- 14 translation requests
- залишив(ла) 70 коментарі
- подякували 585 рази
РіднаБоснійська
ВільноАнглійська
A1-A2Німецька
585
