✕
Альбом:
Camouflage
Оригінальний текст
Переклад
Communify
Comunicarnos
Me oyes hablar
Tu cabeza asiente
Como si estuvieses de acuerdo
Mis verdaderas intenciones
Han perdido atención
Pero eso está en mi
Quiero entender lo que tu entiendes
Perdido en la traducción puede salirse de control
Creemos un mundo del cual nunca hemos oído
Nacido de la necesidad de poner nuestro amor primero
Por qué no nos comunicamos
Construir un puente
Tenemos que intentarlo
Para hablar y unirnos
Por qué no podemos simplemente comunicarnos
Eres el único
Al que elijo para cuidar
El único al que veo
Soy la otra
Necesito confiar en ti
Siendo yo
Quiero entender lo que tu entiendes
Perdido en la traducción puede salirse de control
Creemos un mundo del cual nunca hemos oído
Nacido de la necesidad de poner nuestro amor primero
Por qué no nos comunicamos
Construir un puente
Tenemos que intentarlo
Para hablar y unirnos
Por qué no podemos simplemente comunicarnos
Por qué no nos comunicamos
Construir un puente
Tenemos que intentarlo
Para hablar y unirnos
Por qué no podemos simplemente comunicarnos
Por qué no nos comunicamos
Construir un puente
Tenemos que intentarlo
Para hablar y unirnos
Por qué no podemos simplemente comunicarnos
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Roche99додано 2 Січ 2018 - 10:31
Додано у відповідь на запит користувача 
Unusual Alex
Unusual Alex ✕
Ідіоми з пісні "Communify"
Допоможіть перекласти
Lara Fabian TOP 3
Про перекладача
Roche99Користувач
Внесок
- 20 переклади
- 2 пісні
- виконав(ла) 9 запити на переклад для 9 користувачів
- 3 translation requests
- залишив(ла) 1 коментар
- подякували 77 рази
РіднаІспанська
ВільноІспанська
A1-A2Англійська
77
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Former stanzas 1/2 and 5/6 were merged in a single stanza. Please review your translation.