✕
Альбом:
The Silent Force
Оригінальний текст
Переклад
Destroyed
Distrus
Am făcut tot posibilul să-ţi fac pe plac,
Însă tot posibilul n-a fost niciodată destul de bun
Cumva nu eşti în stare să vezi decât
Tot ceea ce nu sunt
Te-ai uitat vreodată în urma ta?
Nu ţi-e teamă de cioburile pe care le vei găsi?
Te-am dezamăgit,
Dar şi tu m-ai dezamăgit pe mine.
E atât de uşor să-i distrugi şi să-i condamni
Pe cei pe care nu-i înţelegi,
Te-ntrebi vreodată dacă acest lucru se justifică?
E atât de simplu să-i distrugi şi să-i condamni
Pe cei pe care nu-i înţelegi
În viaţa ta, de ce nu ai încercat niciodată?
Închid ochii în timp ce mă plimb
Pe graniţa subţire dintre iubire şi ură
Pentru persoana prin ale cărei vene
Curge acelaşi sânge
Nu arăţi niciun regret
În legătură cu toate lucrurile pe care le-ai făcut sau spus
Te-am dezamăgit,
Dar, crede-mă, şi tu m-ai dezamăgit pe mine
E atât de uşor să-i distrugi şi să-i condamni
Pe cei pe care nu-i înţelegi,
Te-ntrebi vreodată dacă acest lucru se justifică?
E atât de simplu să-i distrugi şi să-i condamni
Pe cei pe care nu-i înţelegi
În viaţa ta, de ce nu ai încercat niciodată?
E atât de uşor să-i distrugi şi să-i condamni
Pe cei pe care nu-i înţelegi,
Te-ntrebi vreodată dacă acest lucru se justifică?
E atât de uşor să-i distrugi şi să-i condamni
Pe cei pe care nu-i înţelegi,
Te-ntrebi vreodată dacă acest lucru se justifică?
Про пісню
Деталі перекладу
Manon
додано 22 Лют 2014 - 12:58
✕
Допоможіть перекласти
Within Temptation TOP 3
Про перекладача
Manonfrom the outer space
Внесок
- 1163 переклад/ів
- 283 пісні
- added 16 artists
- виконав(ла) 2 запити на переклад
- залишив(ла) 956 коментарі
- додав(ла) 42 ідіом
- подякували 4696 рази
РіднаРумунська
ВільноАнглійська
A1-A2Німецька
4696
Коментарі 2
The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?