✕
Альбом:
More Than You Think You Are (2002)
Оригінальний текст
Переклад
Downfall
Propad
Sprašujem se kako spiš
Sprašujem se kaj si misliš o meni
Če bi lahko šel nazaj
Bi bila sploh kdaj z menoj
Hočem, da si neuporabljena
Hočem, da se spomniš
Hočem, da verjameš vame
Hočem te na svoji strani
[Refren]
Pridi in položi karte na mizo
Vedno sem bil s teboj
Tukaj in zdaj
Daj vse, kar je v tebi
Bodi moja odrešenica
Jaz pa bom tvoj propad
Mmm, mmm, mmm
Pa greva spet
Sram naju je, da bi bila zlomljena
Zahajava s poti
Hočem te spet imeti nazaj
Hočem, da me razburjaš
Hotel sem, da zavračaš
Hočem, da se strinjaš z mano
Tako zelo hočem tako veliko
[Refren]
Pridi in položi karte na mizo
Vedno sem bil s teboj
Tukaj in zdaj
Daj vse, kar je v tebi
Bodi moja odrešenica
Jaz pa bom tvoj propad
Mmm, mmm, mmm
Ja, bodi moja odrešenica
(Zdaj naju lahko reši le še ljubezen)
(Ne polagaj me na tla)
(Zdaj naju lahko reši le še ljubezen)
Tvoj propad bom (Tvoj propad bom)
(Ah, zdaj naju lahko reši ljubezen)
(Zdaj me ne rešuj)
Položi karte na mizo
Vedno sem bil s teboj
Zdaj me poslušaj
Z vsem, kar je v tebi
Bodi moja odrešenica
Jaz pa bom tvoj propad
Mmm, mmm, mmm
Zdaj sem spet sam
Poslušaj moja stopala, narejena so iz kamna
Povzročim, da greš tja, kamor grem jaz
Prekleto, ti, te lahko peljem domov
Domov prihajam na hrbtu
Poljubljaš me, tvoje ustnice pobarvane črno
Praviš Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Naj bom tvoj propad
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Naj bom tvoj propad, draga
Про пісню
Деталі перекладу
TheCrazyFreak
додано 24 Кві 2023 - 07:54
✕
Про перекладача
TheCrazyFreakГуру
Внесок
- 1480 переклади
- 121 пісня
- added 17 artists
- транскрибував(ла) 15 пісні
- залишив(ла) 37 коментарі
- подякували 3645 рази
РіднаСловенська
ВільноБоснійська, Хорватська, Англійська, Сербська, Словенська
C1Хорватська, Англійська
B1-B2Італійська, Іспанська
A1-A2Німецька
3645
