Heilung

Elddansurin - переклад на Англійська

Альбом:
Futha
Оригінальний текст
Переклад

Elddansurin

Aldrnari
Eldr bal bruni
Hyr hiti
Logi seyðir

The fire dancer

Fire (the nourisher of life)
Fire bonfire blaze
Flame heat
Logi(Fire)* cooking fire
Вподобано 191
expand collapse Деталі перекладу
N0rseN N0rseN
додано 25 Чер 2019 - 13:33

Користувач

Як давно

2 роки 10 місяці
3 роки 5 місяці
6 років 3 тижні(-ів)
6 років 9 місяці
Guests thanked 187 times
Коментарі автора перекладу:

Basically different names, aspects and usage of fire,flame,heat,warmth etc.

*Logi In Norse mythology, Logi, Loge (Old Norse "fire") or Hálogi ("High Flame") is a fire jötunn, god and personification of fire. He is son of the ancient jötunn Fornjótr and brother of Ægir (sea jötunn/god) and Kári (jötunn/god of the wind). Logi married fire jötunn/goddess Glöð and she bore him two beautiful daughters—Eisa and Eimyrja.

Logi is often confused with Loki, another deity (this could have happened when Richard Wagner wrote his Ring des Nibelungen operas, in which Loki is a fire demigod (that is, not an áss) and the pun "Loge"/"Lohe" (i.e. Loki/blaze) also appears).

https://en.wikipedia.org/wiki/Logi