✕
Оригінальний текст
Переклад
Ficelles
Strings
The days and the seasons
the colour of my eyes
the song texts
the ones we sang as a duet
The way to your house
how you put on make-up on your eyes
the party of your children
but don't forget my name
Your former souvenirs
you know I'll keep close watch over them
I'll catch them up in the wind
I'll tell you if you want to
I'll knot strings
together with your souvenirs that fade away
and the day they'll fly away
I'll make some kites out of them
but don't forget my name
I'll write you that I love you
everywhere in the house
and if you forget me nevertheless
just under it will be my name
and I'll be there for keeps
and I'll be there for keeps
I'll knot strings
together with your souvenirs that fade away
and the day they'll fly away
I'll make some kites out of them
but don't forget my name
and it you forget me nevertheless
just under them will be my name
I'll be there for keeps
I'll be there for keeps
I'll knot some strings
together with your souvenirs that fade away
and the day they'll fly away
I'll make some kites out of them
but don't forget my name
14
Подякуйте автору цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
zaz66
додано 12 Бер 2015 - 17:56
Додано у відповідь на запит користувача 
Emily Winnacott
Emily Winnacott ✕
Ingrid St-Pierre TOP 3
Про перекладача
zaz66Супер користувач
Внесок
- 107 переклади
- 3 пісні
- залишив(ла) 79 коментарі
- подякували 1455 рази
РіднаНімецька
B1-B2Англійська, Французька
1455
