TM Network

GIRL - переклад на Російська

Альбом:
Gorilla
Оригінальний текст
Переклад

GIRL

きみに会うたび
心に満ちるPlatonic Rain
少年時代の僕が裸足で踊る
愛を求めてくりかえす過ちを
きみの笑顔で洗い清めておくれ
 
信じてた 運命のシグナル
手を振る人
 
Girl I love you
Girl I love you
ずっと探していたよ きみだけ
Girl I love you
Girl I love you
たとえ離れていても
Ah どこかできみを想っているよ
 
愛せなかった 自分以外の誰か
愛したいのさ 自分のためじゃなしに
 
不思議だね この気持ち
今まで知らずに居た
 
Girl I love you
Girl I love you
ぼくを変えてくれたの きみだよ
Girl I love you
Girl I love you
きみの悲しみ消してあげたい
 
愛だけが 愛だけが
全てではないけれど それでも
愛さずに 愛さずに
ひとりきりで生きてはいけない
Ah 誰かがきみを見つめているよ
そうさ 今 この瞬間も...GIRL
 
守りたい きみの夢 永遠に
 
Girl I love you
Girl I love you
ずっと探していたよ きみだけ
Girl I love you
Girl I love you
たとえ離れていても どこかで
Girl I love you
Girl I love you
ぼくを変えてくれたの きみだよ
Girl I love you
Girl I love you
きみの悲しみ消してあげたい
Ah 誰かがきみを見つめているよ
そうさ 今 この瞬間も...GIRL
 
Girl I love you...
Girl I love you...
Girl I love you...

Девушка

Всякий раз, когда я вижу тебя
Это заполняет мое сердце - Платоник Дождь
Я в детстве танцевал босиком
Ошибки повторяя, которые я совершил в поисках любви.
Омой меня своей улыбкой, как святой
 
Я верил - сигнал судьбу
Человек, который машет рукой в воздухе
 
Девушка, Я люблю тебя
Девушка, Я люблю тебя
Я долго искал - только тебя
Девушка, Я люблю тебя
Девушка, Я люблю тебя
Даже если мы далеко
А, Сом, Я все время думаю о тебе.
 
Я не мог любить - Кто-то другой, кроме меня
Я хочу любить - это не для меня
 
Это странное чувство
Я даже не знала, что оно у меня есть до этого момента
 
Девушка, Я люблю тебя
Девушка, Я люблю тебя
Человек, который изменил меня - это ты
Девушка, Я люблю тебя
Девушка, Я люблю тебя
Твоя печаль - Я хочу стереть ее для тебя
 
Только любовь, только любовь
Не все, но все же.
Без любви, если мы никого не любим.
Мы не сможем жить в одиночестве.
А, Кто-то наблюдает за тобой
Да, в этот самый момент...ДЕВУШКА
 
Я хочу защитить, Твою мечту, Навсегда
 
Девушка, Я люблю тебя
Девушка, Я люблю тебя
Я долго искал - только тебя
Девушка, Я люблю тебя
Девушка, Я люблю тебя
Даже если мы далеко, Сом
Девушка, Я люблю тебя
Девушка, Я люблю тебя
Человек, который изменил меня - это ты
Девушка, Я люблю тебя
Девушка, Я люблю тебя
Твоя печаль - Я хочу стереть ее для тебя
А, Кто-то наблюдает за тобой
Да, в этот самый момент...ДЕВУШКА
 
Девушка, Я люблю тебя...
Девушка, Я люблю тебя...
Девушка, Я люблю тебя...
Подякуйте користувачу цією кнопкою
expand collapse Деталі перекладу
Fmhk2315Fmhk2315
додано 22 Кві 2022 - 17:56
Коментарі автора перекладу:

Моя лучшая Любимая песня ТМ NETWORK от Композитор Тецуя Комуро