✕
Альбом:
RM (2015)
Оригінальний текст
Переклад
God Rap
Amen
I tell it to the sky motherfucker no lie
Amen
Sucka
I tell it to myself motherfucker no lie
Amen
Bitch
I tell it to the sky motherfucker no lie
Amen
Sucka
Amen
Yo
Thank god that I can live
Thank god that I can breathe
Thank god that I can spit
Thank god that I can dream
이 아름답고도 추악한 세상을 볼 수 있어
누군가 죽어가는 때도 코를 골 수 있어
나밖에 몰라 그래늘 기쁘거나 슬프거나
누구로 다시 태어나고 싶냐 하면 난 나를 골라
I can tell ya 내가 증명하지 못한다면
이 한 몸이 뒤진 후에 무덤에다 침을 뱉어
Fuck you this is my own god rappin
난 die legend 못 돼도 돼 cuz I'm my legend
불엔 그림자가 없다는 사살을 너는 아니
그럼 불이 될 건지 빛이 될 건지. 그게 나의 question
난 불빛이 되리 또 낮엔 어둠이
환할 때 잠시 감고 남들 잘 때 다시 눈 뜨니
고통을 느낀단 것조차도 I thank you
만악 신이란 게 있다면 I tell you
Yo, this is god rap
종교 따위 없어 난 나의 신인 나이기에
어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지
그리고 다시 내게 말해 amen
Sucka
Yo, this is god rap
종교 따위 없어 난 나의 신인 나이기에
어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지
그리고 다시 내게 말해 amen
Sucka
Yo, this is god rap
종교 따위 없어 난 나의 신인 나이기에
어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지
그리고 다시 내게 말해 amen
Sucka
한 땐 나도 그저 너 간 같은 랩 지망생
아무나 쉽게 헐뜯고 쉽게 추앙했지 사이비처럼
그런 식으로 내 현실을 위로하고 싶었겠지
난 겨우 아마추어 랩퍼였을 뿐이니
난 다르다며 내 취향은 싸구려가 아니라며
거의 모두를 거부했지 그게 멋인 줄 알았거든
예나 지금이나 믿음을 원하는 건 매한가지
그 땐 눈이 멀었지만 이젠 나는 나를 봤지
날 구원하는 것도 날 밀어 넣는 적도
까마득한 절벽도 다 전부 다 나야
어리석은 중생아 너도 신이 될 수 있어
고개똑바로 들고 지어봐 부처님의 미소
여수니의 걸음, 알라신의 기도
마리아의 사랑까지 모두 너의 안에 있어
이건 무조건적 구원과 무조건적인 신봉
나는 나의 신 나의 세상. 내 모든 symbol
Yo, this is god rap
종교 따위 없어 난 나의 신인 나이기에
어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지
그리고 다시 내게 말해 amen
Sucka
Yo, this is god rap
종교 따위 없어 난 나의 신인 나이기에
어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지
그리고 다시 내게 말해 amen
Sucka
Yo, this is god rap
종교 따위 없어 난 나의 신인 나이기에
어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지
그리고 다시 내게 말해 amen
Sucka
Gott Rap
Amen
Ich sag es in den Himmel, Mu-Fucker, keine Lüge
Amen
(Sucker)
Ich sag es zu mir selbst, Mu-Fucker, keine Lüge
Amen
(Bitch)
Ich sag es in den Himmel, Mu-Fucker, keine Lüge
Amen
(Sucker)
Amen
yo
Danke Gott, dass ich lebe kann
Danke Gott, dass ich atmen kann
Danke Gott, dass ich spucken kann
Danke Gott, dass ich träumen kann
Auch wenn das schön ist, kann ich die Welt aus meiner Erinnerung sehen
Auch wenn man im Sterben liegt, kann man noch schnarchen
Ich kenne nichts, außer mir selbst, yeah, ob ich glücklich oder traurig bin
Wenn du mich fragen würdest, ob ich als jemand wiedergeboren würde, würde ich mich selbst entscheiden
Ich kann es dir sagen, (auch) wenn ich es mir nicht bestätigen kann
Nachdem ich diesen einen Körper durchsucht habe, werde ich auf mein Grab spucken
Fick dich, das ist mein eigener Gott Rap
Auch wenn ich nicht als Legende sterben kann, ist das in Ordnung, denn ich bin meine (eigene) Legende
Weißt du, dass es keinen Schatten im Feuer gibt?
Dann werde ich das Feuer oder werde ich das Licht, das ist meine Frage
Also wenn ich das Licht werde dann im Tageslicht, dann die Dunkelheit
Schließt die Augen, wenn es hell ist und wenn andere schlafen, öffnet er die Augen wieder
Auch wenn ich gelitten habe, danke ich dir
Wenn es so etwas wie einen Gott gibt, sage ich dir
Yo, das ist Gott-Rap
Ich habe keine Religion, weil ich mein eigener Gott bin
Welche Prüfungen auch immer kommen, ich werde sie mit meinen eigenen Händen anpacken
Und wieder sage ich zu mir selbst, amen
Yo, das ist Gott-Rap
Ich habe keine Religion, weil ich mein eigener Gott bin
Welche Prüfungen auch immer kommen, ich werde sie mit meinen eigenen Händen anpacken
Und wieder sage ich zu mir selbst, amen
Yo, das ist Gott-Rap
Ich habe keine Religion, weil ich mein eigener Gott bin
Welche Prüfungen auch immer kommen, ich werde sie mit meinen eigenen Händen anpacken
Und wieder sage ich zu mir selbst, amen
Irgendwann wollte ich genauso rappen wie du
Jeder verleumdet leicht und lobt leicht, wie ein Heuchler
So wollte ich Freude in meine eigene Realität bringen
Ich bin kaum ein Amateur, war ich nur ein Rapper?
Während ich sage, dass ich anders bin, während ich sage, dass mein Geschmack nicht billig ist
Ich habe fast alles abgelehnt. Ich dachte, das war cool
Damals oder heute, die Dinge, die ich will, sind die gleichen
Damals war es noch weit von mir entfernt, aber jetzt kann ich mich selbst sehen
Die Sache, die mich auch erlöste, die Dinge, die in mich eindrangen
Der ferne Abgrund und alles, das bin alles ich
Dumme Menschheit, auch ihr könnt zu Göttern werden
Haltet euren Kopf gerade und versucht (es), das Lächeln eines Heiligen
Jesus' Fußstapfen, Allahs Gebete
Bis zu Marias Liebe steckt alles in euch
Das ist bedingungslose Erlösung und bedingungsloser Glaube
Ich bin mein Gott, meine Welt, alle meine Symbole
Ich sag es in den Himmel, Mu-Fucker, keine Lüge
Amen (Sucker)
Ich sag es zu mir selbst, Mu-Fucker, keine Lüge
Amen (Bitch)
Ich sag es in den Himmel, Mu-Fucker, keine Lüge
Amen (Sucker)
Про пісню
Деталі перекладу
Marioonie
додано 11 Лип 2021 - 11:08
✕
