✕
Альбом:
Meliora (2015)
Оригінальний текст
Переклад
He Is
Er ist
Wir stehen hier am Abgrund -
und die Welt steht in Flammen -
als zwei Liebende unter schlechtem Stern,
die hinausreichen nach dem Tier mit vielen Namen
Er ist
Er ist das Leuchten und das Licht,
ohne den ich nicht sehen kann
Und er ist Rebellion,
er ist Boshaftigkeit,
er ist die Kraft, die mich erschaffen hat
Er ist
unser Erdvater1
unsere nährende Mutter
Er ist
Wir verstecken uns hier in einem Traum
und alle unsere Zweifel sind jetzt zerstört
Die Leitung des Morgensterns
wird den Weg in die Leere führen
Er ist
Er ist das Leuchten und das Licht,
ohne den ich nicht sehen kann
Und er ist Rebellion,
er ist Boshaftigkeit,
er ist die Kraft, die mich erschaffen hat
Er ist
Er ist das Leuchten und das Licht,
ohne den ich nicht sehen kann
Und er ist
der Ungehorsam,
der uns zusammenhält
Er ist
unser Erdvater,
unsere nährende Mutter
Und wir fallen
den Abhang hinab
Про пісню
Деталі перекладу
Sciera
додано 12 Лют 2016 - 13:25
✕
Ghost (Sweden) TOP 3
Про перекладача
ScieraМодератор у відставці and Scholar of a Dark Age
Внесок
- 1040 переклади
- 1632 пісні
- додав 463 виконавців
- виконав(ла) 148 запити на переклад
- виконав(ла) 73 запити на транскрипцію
- 15 translation requests
- залишив(ла) 10646 коментарі
- 12 транслітерації
- 40 collections
- додав(ла) 59 ідіоми
- додав(ла) 1 анотацію
- подякували 6975 рази
РіднаНімецька, Німецька (центральні діалекти)
ВільноАнглійська, Німецька
A1-A2Аккадська, Китайська, Німецька (середня верхньонімецька), Німецька (давньоверхньонімецька), Готична, Давньогрецька, Японська, Латина, Давньоскандинавська, Санскрит, Іспанська, Шумерська, Шведська
6975
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.