Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Французька → Helena (Belgium) → Boule au ventre
  • Helena (Belgium)
    Helena (Belgium)

    Boule au ventre

    3 переклад/ів
✕
Поділіться
Font Size
Французька
Французька
[Verse 1]
Ce soir, je vais tout te dire
C’qui m’fait des nœuds, des boules au ventre
J’ai l’cœur tout gris comme en novembre
Ma vue se trouble et ma voix tremble
Je vais pas t’mentir
J’ai mon sourire qui fait la gueule
On est des milliers, je me sens seule
Seule et triste, le seum qui s’agrippe
 
[Pre-Chorus]
Je crois que j’panique
Je crois que je crise d’angoisse
Je comprends pas c’qui s’passe
 
[Chorus]
Pose ta main sur moi
Laisse-moi pleurer dans tes bras
Et pose ta main juste là
Laisse-moi pleurer dans tes bras
 
[Post-Chorus 1]
Est-ce que ça bat encore ?
Est-ce que ça bat encore ?
 
[Verse 2]
Lui aussi il bade
Il m’dit, « Heureusement qu’t’es là »
On se comprend, on s’guérit, à distance
Plus on s’manque, plus le vide est immense
Et puis j’ai peur de m’perdre
Dans le regard des gens qui m’aiment
Et quand les lumières s’éteignent
J’ai peur qu’ma voix aussi s’éteigne
 
[Pre-Chorus]
Je crois que j’panique
Je crois que je crise d’angoisse
Je comprends pas c’qui s’passe
 
[Chorus]
Pose ta main sur moi
Laisse-moi pleurer dans tes bras
Et pose ta main juste là
Laisse-moi pleurer dans tes bras
 
[Post-Chorus 2]
Dis-moi qu’ça bat encore
Dis-moi qu’ça bat encore
 
[Bridge]
Ça fait des vagues d’angoisse qui montent
Le souffle coupé, une boule qui se serre
J’ai tout c’que je voulais et pourtant j’ai honte
J’ai tout pour être heureuse
 
[Chorus]
Pose ta main sur moi
Laisse-moi pleurer dans tes bras
Et pose ta main juste là
Laisse-moi pleurer dans tes bras
 
[Post-Chorus 3]
Bien sûr qu’ça bat encore ?
Bien sûr qu’ça bat encore ?
 

 

Переклади

Англійська
Нідерландська
Фінська
Коментарі
↑↓